دیکشنری موسیقی

[Fereshteh_Baran]

سلام این سایت شامل قسمت های مختلفی است، که قسمت دیکشنری آن برای من جالب بود
You can see links before reply

[Black_Violin]

حرکت جالبیه اما باید کاملش کنند.
موفق باشید

[Mehrdadgh4]

جالب بود . همین الان چند کلمه که به نظرم میرسید رو پیدا کردم و جوابمو گرفتم ! ممنون

[obvious]

جالب بود، مرسی.

[sh.sahraei]

اینم فکر کنم به درد بخور باشه .

You can see links before reply

You can see links before reply

[Lonely3tar]

دوستان اگه لینکی باشه که بتونیم دیکشنری موسیقی رو تو glossary بابیلون بندازیم خیلی کاربردی تر می شه . من گشتم ... پیدا نکردم خوبشو ...
اگه سراغ دارید فک کنم همینجا جاش باشه !!

[Fereshteh_Baran]

مرسی sh گرامی سایت library خیلی جالب بود

[Black_Violin]

دوستان اگه لینکی باشه که بتونیم دیکشنری موسیقی رو تو glossary بابیلون بندازیم خیلی کاربردی تر می شه . من گشتم ... پیدا نکردم خوبشو ...
اگه سراغ دارید فک کنم همینجا جاش باشه !!

من یه همچین چیزی داشتم ... خیلی خوب بود و همه چیز داشت متاسفانه نمی دونم کجا گذاشتم :40:

[Khashayar]

درود

دوستان اگه لینکی باشه که بتونیم دیکشنری موسیقی رو تو glossary بابیلون بندازیم خیلی کاربردی تر می شه . من گشتم ... پیدا نکردم خوبشو ...
اگه سراغ دارید فک کنم همینجا جاش باشه !!
نظرتون چیه خودمون این دیکشنری رو درست کنیم؟
به این صورت که یک تاپیک باز میکنیم هر کسی هر چند تا لغت و معانی اون رو در زبان های مختلف و بخصوصی فارسی میدونه قرار بده..بعد چند نفر مسئول انتخاب میشن که این ها رو وارد builder بابیلون کنند..و در نهایت بخشی هم در سایت در نظر میگیریم به صورت آنلاین یعنی هم glossary بابیلونش رو خواهیم داشت که هر روز تکمیل تر میشه و هر ماه ورژن جدید و کامل ترش منتشر میشه و هم اینکه بصورت هفتگی توی دیکشنری آنلاین سایت بروزش میکنیم...
اگر موافقیت اعلام کنید تا سریع شروع کنیم به کار مطمئنا به خاطر اینکه تعدادمون خیلی زیاد هست کاملترین دیکشنری رو خواهیم داشت...
پاینده باشید

[Porya]

درود

نظرتون چیه خودمون این دیکشنری رو درست کنیم؟
به این صورت که یک تاپیک باز میکنیم هر کسی هر چند تا لغت و معانی اون رو در زبان های مختلف و بخصوصی فارسی میدونه قرار بده..بعد چند نفر مسئول انتخاب میشن که این ها رو وارد builder بابیلون کنند..و در نهایت بخشی هم در سایت در نظر میگیریم به صورت آنلاین یعنی هم glossary بابیلونش رو خواهیم داشت که هر روز تکمیل تر میشه و هر ماه ورژن جدید و کامل ترش منتشر میشه و هم اینکه بصورت هفتگی توی دیکشنری آنلاین سایت بروزش میکنیم...
اگر موافقیت اعلام کنید تا سریع شروع کنیم به کار مطمئنا به خاطر اینکه تعدادمون خیلی زیاد هست کاملترین دیکشنری رو خواهیم داشت...
پاینده باشید


من موافقم

[sh.sahraei]

مرسی sh گرامی سایت library خیلی جالب بود


قابلی نداشت خوشحالم که تونستم کمکی کنم:36:

[sh.sahraei]

منم با آشو موافقم .

[Lonely3tar]

بسیار کار عالی و زیبایی می شه !

[Fereshteh_Baran]

من هم موافقم ایده جالبی است در کتاب تئوری موسیقی پرویز منصوری بخشی است که حالت دیکشنری دارد و اصطلاحات رو به زبان های فارسی انگلیس فرانسه آلمانی و ایتالیائی معنی کرده ولی کامل نیست.

[Lonely3tar]

من هم موافقم ایده جالبی است در کتاب تئوری موسیقی پرویز منصوری بخشی است که حالت دیکشنری دارد و اصطلاحات رو به زبان های فارسی انگلیس فرانسه آلمانی و ایتالیائی معنی کرده ولی کامل نیست.
من که به شخصه کامل ترین فرهنگ موسیقی که دیدم واسه بهروز وجدانی بود ... البته من چندان حرفه ای نیستم و سن نسبتا کمی دارم اما به نظرم واقعا پوشش خوبی داده بود لغات مصطلح موسیقی رو .

[Khashayar]

درود
خوب به نظر من هیچ کدوم از فرهنگ های لغاتی که تو بازار هستند و ترجمه فارسی هم شدند کامل نیستند مگر اینکه فرهنگ لغات اصل بگیرید که فارسی نداشته باشه...
ولی ما اگر بخواهیم این کار رو بکنیم چون تعدادمون زیاد هست و منابعمون گسترده و هر کسی از یک منبع قرار میده لغات و اصطلاحات رو پس میتونیم خیلی رشد سریع و کاملی داشته باشیم....
حالا مناسب با این موضوع اگر پیشنهادی دارید مطرح کنید تا وقتی که اکثریت دوستان اعلام آمادگی کنند و سریع شروع کنیم به این کار که بسیار بسیار مفید خواهد بود......
پاینده باشید

[Fereshteh_Baran]

خیلی خوشحالم از این همه استقبال، من اگه بتونم یه همچین جدولی براتون میفرستم



فارسی آلمانی انگلیسی
افزوده augmented ubermassig

[rezaranjbaraan]

سلام اساتید عزیزم....!
میشه معنی این اختصارات رو اگه زحمتی نیس بگین....!

8va 8vb 15ma 15mb

با مقداری مطالعه فهمیدم مربوط به مبحثه اکتاون اما کاملا متوجه نشدم...؟

[r_a_m_i_n]

چه علامات عجیبی
من فقط میدونم 8vb اگه زیر نت گذاشته شه یعنی یک اکتاو بم تر بزن....اگه بالاش نوشته باشه یعنی یک اکتاو زیرتر بزن

[animator]

Like the notation 8va for octave, 15ma (Italian: quindicesima) means "play two octaves higher than written." It could also mean two octaves lower, but that is usually notated 15mb.
منبع (You can see links before reply)

[یاحل]

منم با اشو موافقم.
مرسی

[Mohammad_ngml]

ممنون از دیکشنری. در مورد دیکشنری آنلاین هم فکر خوبیه. فقط فعلا که گویا در حد حرفه

[Khashayar]

درود
دوستان شنبه تاپیکی برای دیکشنری انلاین میزنم و توضیحات اولیه رو اونجا میدم...
تمام دوستانی که مایل به همکاری هستند همینجا اعلام آمادگی کنند و همچنین بگن در چه زمینه ای میتونن همکاری کنند.
از شنبه کار رو شروع میکنیم و مطمئنا در عرض یک ماه رکوردی افتخار امیز خواهیم زد...و بهترین دیکشنری انلاین موسیقی رو اماده خواهیم کرد..
منتظر همکاری تک تک دوستان هستیم...
پاینده باشید

[Fereshteh_Baran]

درود
من میتونم اصطلاحات کتاب ( پرویز منصوری) را به سه زبان فارسی انگلیسی و آلمانی، توی سایت بگذارم

[Lili Rochefort]

مرسی!

[Black_Violin]

درود
من میتونم اصطلاحات کتاب ( پرویز منصوری) را به سه زبان فارسی انگلیسی و آلمانی، توی سایت بگذارم


ممنون میشم اگر فارسیش رو بزارید...مرسی

[Mohammad_ngml]

من یه 6-7 تا لغتنامه ی انگلیسی گیر آوردم برای موسیقی. ترجمه هم حدودا میتونم بکنم اگه بخواین. فکر کنم مجموعه ی کاملی باشه

[Lonely3tar]

در مورد دیکشنری یه چیزایی می خواستم بگم ...
خوب برای کلاسیک کارا شاید کار نسبتا آسون باشه ...
اما برای اصطلاحات خاصی که تو موسیقی ایرانی و علی الخصوص برای هر ساز هست منبع کاملی نداریم . مثلا ( من فقط اصطلاحای ساز خودمو بلدم ! ) شلال یا پرستو چین ... دراب یا غیر و غیره ...
اگر بصورت گروهی با مدیر بخش هر ساز بتونیم یه چیزایی برای گلوسری بابیلون آماده کنم کار بزرگی کردیم ... این ایده ی من جناب خشایار !

[Khashayar]

درود

در مورد دیکشنری یه چیزایی می خواستم بگم ...
خوب برای کلاسیک کارا شاید کار نسبتا آسون باشه ...
اما برای اصطلاحات خاصی که تو موسیقی ایرانی و علی الخصوص برای هر ساز هست منبع کاملی نداریم . مثلا ( من فقط اصطلاحای ساز خودمو بلدم ! ) شلال یا پرستو چین ... دراب یا غیر و غیره ...
اگر بصورت گروهی با مدیر بخش هر ساز بتونیم یه چیزایی برای گلوسری بابیلون آماده کنم کار بزرگی کردیم ... این ایده ی من جناب خشایار !درسته...
من یک سری برنامه تو ذهنم هست برای این کار.. که تکمیلش کنم فردا تاپیک رو میزنم برای همین امروز نشد چون تکمیل نشده بعد اگر انتقادی و پیشنهادی به این برنامه داشتید بگید تا اصلاحش کنیم و یک برنامه خوب و درسته جمعی داشته باشیم و بعد استارت کر رو بزنیم..
اگر همه همکاری کنیم و در کنار هم باشیم حتما کاری بس عظیم خواهیم کرد و خدمت بزرگی به موسیقی ایران انجام میدی...
از نظرات و پیشنهادات و همکاری شما بسیار بسیار تشکر میکنم...
پاینده باشید...