PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : Jiahu_فلوت باستانی چین



M_T
Monday 20 August 2012, 08:43 PM
83808381
این فلوت ها تقریبا 8000 هزار سال قدمت دارند و در حدود 20 سانتی متر طول و یک سانتی متر قطر دارند.
این فلوت ها معمولا 7 سوراخ با فواصل یکسان دارند.
این فلوت ها کماکان قدیمی ترین فلوت های قابل نواختن کشف شده در دنیا هستند.

برخی از این فلوت ها، سوراخ کوچکی بعد از سوراخ هفتم دارند.
دانشمندان از طریق آزمون صدا ثابت کرده اند این سوراخ هشتم و کوچک قایبلیت تولید دو صدا را دارد. بنابر این این سوراخ بعنوان تنظیم کنندۀ صداست.
بر روی برخی از فلوت ها جای سوراخ کردن علامت گذاری شده است که نشانگر محاسبات دقیق و دقت مردم جیاهو در عصر حجر است.

این فلوت ها تونالیتۀ و طرح بسیار جالبی دارند. نوازندگان امروزی قادر اند ملودی پنتاتونیک Little Cabbage را با این فلوت بنوازند.
این حقایق اشاره به این مطلب دارند که مردم جیاهو تفاوت اصوات را تشخیص می داده اند و سعی می کردند که به زیر و بمی درست و دقیقی از صدا دست پیدا کنند.
آن ها همچنین دانشی ناقص و بدوی در مورد رابطۀ زیر و بمی صدا با طول فلوت داشته اند.
کشف فلوت های استخوانی جیاهو باعث بازنویسی تاریخ موسیقی چین شده است و اثبات می کند که گام هفت صدایی در موسیقی از حدود 8000 هزار سال قبل آغاز شده است.
این خود گواهی بر شأن بالای موسیقی در آن دوره است.

محوطۀ باستان شناسی جیاهو در حوزۀ رودخانۀ زرد استان هنان، بدلیل وجود بقایای آثار فرهنگی و هنری پنهانش حائز اهمیت است.
این آثارهمانند منازل، کوره ها، کوزه های سفالی، فیروزه های حکاکی شده، ابزار ساخته شده از سنگ و استخوان و از همه مهمتر فلوت های استخوانی، همگی شاهدی بر وجود جامعه ای پیشرو و پیشرفته در عصر حجر است، زمانی که جیاهو برای اولین بار برای سکونت انتخاب شد.

قطعاتی از 30 فلوت در گورستان های جیاهو کشف شده است که 6 مورد از آن ها نمایندۀ ابتدائی ترین نمونه های سازهای قابل نواختن است که تا کنون پیدا شده. این فلوت ها از استخوان بال درنای تاج قرمز، با 5 تا 8 سوراخ که قابلیت تولید اصوات متنوع در حدود یک اکتاو را داراست ساخته شده است.

موارد استفادۀ از این فلوت ها توسط نوازندگان عصر حجر معلوم نیست اما گمان می شود که این فلوت ها در رسومات مذهبی و مراسمات خاصی بکار میرفته است.

افسانه های چینی که در حدود 6000 هزار سال پس از ساخت این فلوت ها نقل شده بیانگر اهمیت موسیقی و ارتباط بین نواختن و فلوت و درنا هاست.

صدای این فلوت ها، بنا به گفتۀ برخی، برای به دام انداختن درناها توسط شکارچیان بوده است.
اینکه آیا همین رابطۀ بین فلوت و درنا در مورد ساکنان جیاهو در عصر حجر وجود داشته یا نه معلوم نیست، اما بقایای باقی مانده در آنجا ممکن است سرنخ هایی در مورد زیرساخت های آداب و رسومات نسل های بعد در مرکز چین باشد.

منابع: You can see links before reply و You can see links before reply و You can see links before reply
ترجمه از خودم
:am

LiOneL999
Monday 20 August 2012, 09:02 PM
وای!
چه خوب و جالب!
به به!
من نمی دونستم ترجمه ی شما اینقدر خوبه!
خوش به حال شما!

M_T
Monday 20 August 2012, 09:11 PM
ممنونم حورا خانم.

از وقتی مدیر شدم خدا وکیلی روی تاپیک ها وقت می گذارم و مطلب جدید میگذارم و کپی پیست نمی کنم.

LiOneL999
Monday 20 August 2012, 09:27 PM
آفرین، کسی کپی پیست می کنه، یه روزی کپی پیست می شه!