gheisar
Monday 10 September 2007, 05:59 PM
ترانه ها و لالایی های مناطق مختلف ایران حاصل تحقیقات چند دهه ای «سیما بینا» به صورت كتاب درآمد.
به گزارش مهر، این محقق موسیقی و ترانه های عامیانه ایرانی حدود چهار دهه است كه مشغول مطالعه لالایی ها و نغمه های مادرانه مناطق مختلف ایران است. لالایی های این كتاب شامل لهجه ها و گویش های محلی نواحی گوناگون ایران اعم از گیلان، مازندران، خوزستان، آذربایجان و كردستان و... است كه در طول ۴۰ سال با حضور سیما بینا در مناطق مختلف ایران و تحقیقات میدانی گردآوری و تدوین شده است.این لالایی ها با ذكر محل و گویش های مربوطه و نیز به شیوه علمی و با حروف فونتیك تنظیم شده است. سیما بینا هم اینك مشغول انجام بازبینی و تدوین نهایی كتاب است.
به گزارش مهر، این محقق موسیقی و ترانه های عامیانه ایرانی حدود چهار دهه است كه مشغول مطالعه لالایی ها و نغمه های مادرانه مناطق مختلف ایران است. لالایی های این كتاب شامل لهجه ها و گویش های محلی نواحی گوناگون ایران اعم از گیلان، مازندران، خوزستان، آذربایجان و كردستان و... است كه در طول ۴۰ سال با حضور سیما بینا در مناطق مختلف ایران و تحقیقات میدانی گردآوری و تدوین شده است.این لالایی ها با ذكر محل و گویش های مربوطه و نیز به شیوه علمی و با حروف فونتیك تنظیم شده است. سیما بینا هم اینك مشغول انجام بازبینی و تدوین نهایی كتاب است.