مصرع بعدی باشما !

[hichnafar]

سلام
این تاپیک روتوی فروم پرشین تولزدیدم (سرقت باذکرمنبع :D)
نفراول یک مصرع ازاشعارشاعری رومی نویسه ونفربعدی ،مصرع دوم روازخودش می گه
ممنون.
مصرع اول :
چشم هارابایدشست

[خره]

چشم ها را بايد شست چشم چراني تعطيل

بي تو مهتاب شبي باز از آن كوچه گذشتم...................

[Majed]

فکر نکن فکر تو بودم... کار نداشتم ول میگشتم(sms)

گفته بودم که اگر بوسه دهی توبه کنم

[sara]

حالا که بوسه ندادی توبه را ول می کنم

باز باران با ترانه.....

[3tar]

اين منم اين خوش‌ترانه

قاصدک هان چه خبر آوردي ........

[hichnafar]

ازدوستان بی وفاچه آوردی ؟
بعدی :سرارادت ماوآستان حضرت دوست

[3tar]

از عشق نماند، جز استخواني و پوست

مجلس تمام گشت و به آخر رسيد عمر......

[beatbox]

حالا من یه رپ میگم
فکر اینی که چطوری پول جمع کنی بیشتر
تا که تو اینده به مردم بزنی نیشخند

فکر اینی مردم به خاطر پول بشن فدات
یا دوست داری مردم بمیرن با اوج صدات

[Hes_r]

اگه میخوای مردم فدات شن

جای دعوا ، همه باهات شن

بس کن نامردی و پول دوستی رو

بیا باهم کمک کنیم نو دوستی رو !!!

اگر دیدی جوانی بر درختی تکیه کرده

[.t.A.T.u]

بدان شاعر شده و سکته کرده!
تو را من چشم در راهم...

[خره]

دلتنگت نيستم پول مي خواهم

اي ننگ تمام كفش دوزان

[3tar]

رفتند و شدند مست و سوزان

اي آبشار نوحه‌گر از بهر چيستي؟....

[Majed]

این همه جون کنده ای باز راضی نیستی

ای ز غم فراق تو مست تو گشته ام خدا

[sara]

کی شوم مست و سوی تو آیم خدا

چه گویم از حدیث زلف ورویش...

[hichnafar]

زبسی حمام نرفتن کبره بسته برهرسویش(چیزجدی به فکرم نرسید )بعدی:اگرآن ترک شیرازی به دست آرددل مارا

[منتظر]

اگر دیدی جوانی بر درختی تکیه کرده
بدان سازش شکسته گریه کرده :f

[3tar]

منتظر جان. خوش‌آمدي. ليکن چرا به بيت بالا جواب ندادي؟ چرا خودت بيت ندادي؟ به هر حال خوش آمدي
اگر آن ترک شيرازي به دست آرد دل ما را بدان عقلش نمي‌ارزد به يک ذره، به ي ارزن

دوش ديدم که ملائک گل ميخانه‌ زنند .......

[hichnafar]

جناب منتظربه سایت وبخش شعروترانه خیلی خیلی خوش اومدید.لطفا"برای پست زدن توی هرتاپیکی اولین پست رومطالعه کتیدتاازقوانین تاپیک مطلع بشید اینجابایدمصرع بعدی مصرع نفربالایی روبگید (ازخودتون )ویک مصرع هم ازیک شاعربرای اینکه نفربعدی کامل کنه بنویسید.(مثلااگرآن ترک شیرازی به دست آرددل مارا .. جواب شما - مصرع انتخابی شما)ممنون.آقامحسن اگراشتباه نکنم منظورتون باید این باشه :دوش دیدم که ملائک درمیخانه زدند

[3tar]

نايس گرل جان درسته. ببخشيد. دوش ديدم که ملائک در ميخانه زدند / گل آدم بسرشتند و به پيمانه زدند!
تشکر که تذکر دادي

[Majed]

دست آدم بگرفتند و به سلانه زدند

دانی که را سزد صفت پاکی/

[sara]

دانی که را نام نهند آدمی؟

صبا هر گاه وصف آن پری کرد

[3tar]

دلم‌ غم‌هاي دنيا را رهي[يعني رها] کرد


اي دوست شکر بهتر، يا آنکه شکر سازد

[sara]

من گویم قند بهتر است باید قند سازد


از کشتن من زیان چه داری؟

[3tar]

از رفتن من بیان چه داری؟

گر توکل میکنی در کار کن ...

[Majed]

دل همنوع خودت را شاد کن

بیا بریم یه جای دور

[3tar]

بريم پي تنگ بلور

دوست آن باشد که گيرد دست دوست...

[sara]

نه آنکه زند هر لحظه زیر پای او

خیزیدو خزارید که هنگام خزان است...

[3tar]

ني نيست خزان وقت بهار است

راهي است راه عشق که هيچش کناره نيست .....

[kaka]

دردا که عشق دل من بهانه نیست

بسی دود خوردم در این سال سی

[hichnafar]

لیک ندیدم زین همه دودهیچ بار
___________
تلقین ودرس اهل نظریک اشارتست ...

[sara]

بنگر که در آن اشارت هاست


ز روی دوست مرا چون گل مراد شکفت

[موفقیت online]

ولی مراد چرا این را به من نگفت


دلبر برفت و دل شدگان را خبر نکرد

[sara]

دل ما خون شد چرا وداع نکرد

جان نبرده هر کس اینجا برده جان

[hichnafar]

رفته وبازهم ندیده رخ دلبرجان

بعدی :دانی که راسزدصفت پاکی

[sara]

کز اندرون او برآرد آفتابی


شورت در سر خمار نگذاشت

[mahdi.d]

که سرت پُکید و له شد
بعدی:ثلث نویسان در میکده

[nabegheh95]

می نویسند از غم دختر دهکده


بعدی: پیری آن نیست که از سر بزند موی سپید

[hichnafar]

پیری آنست که یأس بگیرددردل جای امید

بعدی :صلاح کارکجاومن خراب کجا

[arian]

ببين تفاوت ره كز كجاست تا به كجا.
ب .ب:گر چه صد رود است در چشم مدام

[hichnafar]

جناب آرین شماباید ازخودتون مصرع بعدی روبفرمایید نه این که مصرع دوم اصلی روبنویسید.

[arian]

سوختم از حاصل كارو غمزه ي يار چرا
بعدي:گر چه صد رود است در چشم مدام

[kaka]

لیکن این دل نگیرد هرگز آرام

ماييم و آستانه عشق و سر نياز............

[arian]

تا به كي در پشت اين در ،دست دراز

تو گر خواهی که جاویدان جهان یک سر بیارایی

[kaka]

تامل کن تو در شعری که می گویی... بها یابی

زاهد ظاهرپرست از حال ما آگاه نيست..........

[hichnafar]

لیک حال ماازدرون است ووی دراین احوال نیست

بعدی : یارب سببی ساز که یارم به سلامت

[Kamanche]

باز آید و برهاندم از بند ملامت

بعدی :خدایا مطربان را انگبین ده

ضمناسارا خانوم ادامه بیت kaka فکر میکنم این باشه
در حق ما هر چه گوید جای هیچ اکراه نیست

[kaka]

خانم یا اقای کمانچه شما باید بقیه ی شعرو خودتون بگید امیدوارم که فهمیده باشید باید از خودتون باشه

بقیه ی شعرو

[Kamanche]

خانم یا اقای کمانچه شما باید بقیه ی شعرو خودتون بگید امیدوارم که فهمیده باشید باید از خودتون باشه

بقیه ی شعرو

خب منم بقیه ی شعر رو گفتم اصلا پست من رو خوندی شما؟مگه نباید شعر کاربر قبلی رو کامل کنم و یه مصراع بعدی رو خودم بگم؟

خدایا مطریان را انگبین ده ........برای ضرب دستی آهنین ده

بعدی:
بگذار تا بگرییم چون ابر در بهاران
...........

[kaka]

کز چشم من بر افتاد اشکی به حال یاران

صوفي نهاد دام و سر حقه باز کرد............

[arian]

خب منم بقیه ی شعر رو گفتم اصلا پست من رو خوندی شما؟مگه نباید شعر کاربر قبلی رو کامل کنم و یه مصراع بعدی رو خودم بگم؟

خدایا مطریان را انگبین ده ........برای ضرب دستی آهنین ده

بعدی:
بگذار تا بگرییم چون ابر در بهاران
...........
كمانچه جون به خودم اميدوار شدم كه توي اين سايت فقط من ناشي نيستم.تو هم مثل خودمي.كمانچه جان بايد ادامه ي شعر را از خودت وبا هوش و ذكاوت و هنر خودت بسازي و بگي. نه مال بنده خدا شاعرو.من هم اول اشتباه شما رو كردم .حالا كه پا گذاشتي اينجا همه منتظرند .ذوقت رو نشون بده.

[hichnafar]

کاکاجان وجناب آرین خیلی ممنون ازتوضیحتون .
جناب کمانچه دوستان هم گفتن لطفا"مصرع دوم روازخودتون بگید .
مرسی
___________
مارافریفت وخود بی محلی پیشه بازکرد

بعدی:رسیدمژده که ایام غم نخواهد ماند

[kaka]

نمانده و غم هجران دگر نباید ماند

ساقي چمن گل را بي روي تو رنگي نيست..........

[hichnafar]

پس بیاکه بی وجودتودراین جهان امیدی نیست

بعدی :بازاین چه شورش است که درخلق عالم است

[kaka]

باز این چه هیاهویی که در ذهن آدم است

ديدي که يار جز سر جور و ستم نداشت............

[sara]

دیدی که چگونه بر دلم پای گذاشت

عیش جوانی شد و تو در غم پیری...

[ciity_night]

یاد آن شب که به دیوانگیم قه قهه زد
ریخت ان سلسلهی زلف چو بر شانه مر

[kaka]

آتشم زد و مرا عاشق دیوانه شمرد

يک دو جامم دي سحرگه اتفاق افتاده بود......

[منتظر]

بر گمانم عکس مه جبینی در جام افتاده بود
پیرانه سرم عشق جوانی به سر افتاد..........

[hichnafar]

جناب منتظرخیلی حیلی به سایت خوش اومدید
__________________

ای وای که این عشق آتش شدوبرجگرافتاد

****
بعدی : دوش دیدم که ملائک درمیخانه زدند

[منتظر]

ممنون از خوشامدگوییتون
یه شوخی کوچیک با حافظ :
دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند
کچلی بگرفتند و سرش شانه زدند

[sara]

منتظر جان مصراع اول رو شما می گین و مصراع بعدی رو نفر بعد می سازه
-------------------------------------------------------------------
پریشان دماغیم ساقی کجاست ...

[rainbow_girls]

همین جا پریشان پیش ماست

بیا ای دل از اینجا پر بگیریم

[arian]

به سوي كوي او سكنا بگيريم
ره نديدم چو برفت از نظرم صورت دوست

[kaka]

عشق او حرف عجیبیست که در باور اوست

از وي همه مستي و غرور است و تکبر..........

[Majed]

حیف که این دل نرود سوی تنفر

برید عهد مودت نگار دلبندم

[kaka]

دگر به هیچ کس جز او دل نمی بندم

يکي از عقل مي‌لافد يکي طامات مي‌بافد.......

[rainbow_girls]

یکی نخ تابد و دیگری شلوار می بافد

اگر رفیق شفیقی درست پیمان باش

[خان]

اگر راست میگویی تو هم خودت باش.

دردم ز یار است و درمان نیز هم...............

[nabegheh95]

فریاد از این یار و داد از آن یار نیز هم!

دیدی که رسوا شد دلم ...

[kaka]

پنهان و پیدا شدم دلم

زلفت هزار دل به يکي تار مو ببست.........

[hichnafar]

هرهزاررابرجای گذاشت وخود برفت

بعدی :
دلبربرفت ودلشدگان راخبرنکرد

[arian]

گويي ز جان من برآمد وبه خيال دگر برفت
----------------------------------------
تا كي غم آن خورم كه دارم يا نه

[kaka]

تا كي غم آن خورم كه دارم يا نه
در حسرت اين و آن بسوزم يا نه



به صوت چنگ بگوييم آن حکايت‌ها..........

[arian]

حكاياتي ز باطنهاي بي همتا
----------------------------------
ايكاش كه جاي آرميدن بودي

[kaka]

ايكاش كه جاي آرميدن بودي.....

یا عشق به جای خواب دیدن بودی



چشمان مرا به چشمهایش گره زد............

[soheilhelper]

تورا من چشم در راهم
که با چشمان معصومت
به ظلمت گاه این قلب شکسته
چهره بنمایی....
______________________
منو از خودم جدا کن با یه شعر عاشقونه ...
__________________
این مصرع آخریه و اون بالایه مال خودمه یه شعر کامل لبته شما ادامش بدین :d:d

[kaka]

منو از خودم جدا کن با یه شعر عاشقونه ...
تا بفهمی منو چشمام عمری همرنگ خزونه


دوش از مسجد سوي ميخانه آمد پير ما........

[hichnafar]

من قاطی کردم اون بالاچی شد ؟:D
آقاسهیل اینجافقط باید ازخودتون یک مصراع برای کامل کردن مصرع نفربالایی بگین ،یکی هم ازیک شاعردیگه که نفربعدکاملش کنه.

تاکه یابد لحظه ای آرام زین گردون ما

بعدی :دل داده ام بربادبرهرچه باداباد

[kaka]

دل داده ام بربادبرهرچه باداباد....
زین سان کند روزی از عشق من فریاد


طفيل هستي عشقند آدمي و پري................

[hichnafar]

طفيل هستي عشقند آدمي و پري ***وجز عشق نباشد برآنها دری

بعدی :دلم رمیده شد غافلم من درویش

[kaka]

دلم رمیده شد غافلم من درویش ...
که عشق سوی من غم زده نیاید پیش


ما را ز خيال تو چه پرواي شراب است....

[Babak_mix]

ما را ز خيال تو چه پرواي شراب است....
از عشق تو روز و شب من همچو سراب است

جانا ز دل زار عزيزان تو چه داني...

[kaka]

جانا ز دل زار عزيزان تو چه داني...
از دفتر بی برگ دل من تو چه خوانی

به لطف خال و خط از عارفان ربودي دل...

[Majed]

به لطف خال و خط از عارفان ربودي دل...

اندر سرای عارفان ما را نمودی ول

[hichnafar]

آقاماجد مصرع بعدی رو نگفتین

[Majed]

آخ .. ببخشید.. هواسم نبود.. اینم مصرع ما:

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است

[kaka]

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است...
ساقی لب من تشنه و چشمم به دو جام است


رسيدن گل و نسرين به خير و خوبي باد....

[Babak_mix]

رسيدن گل و نسرين به خير و خوبي باد....
وصال خسرو شيرين به خير و خوبي باد

نباشد در دلم امشب توان ديدن فردا...

[Majed]

نباشد در دلم امشب توان ديدن فردا...
که فردا چون(چگونه) توانم گفت که ای دردا و ای دردا؟


ز من بگذشت مشتاقی و صبر از دل غمت یارا ...

[kaka]

ز من بگذشت مشتاقی و صبر از دل غمت یارا ...
نمی یابم دوایی بهتر از وصل از برای مرهمت یارا


دمي با غم به سر بردن جهان يک سر نمي‌ارزد...

[Majed]

دمي با غم به سر بردن جهان يک سر نمي‌ارزد...
بـه مي بفروش دلق ما کز اين بهتر نـميارزد...

این شعر حافظ یکی از اشعاری بود که خیلی خیلی روی من تاثیر گذاشت... بسیار زیباست.. خوشحالم که شما هم خوندیش و حتما در اون تامل کردی که این مصرع رو الان گفتی.. به این خاطر ترجیح دادم مصرع دوم از خودم نباشه ... بقیه شعر رو هم دلم نمیاد ننویسم... ببخشین پستم طولانی میشه ...

مي با غم به سر بردن جهان يک سر نمي‌ارزد
بـه مي بفروش دلق ما کز اين بهتر نـمي‌ارزد
به کوي مي فروشانش به جامي بر نمي‌گيرند
زهي سـجاده تـقوا که يک ساغر نـمي‌ارزد
رقيبـم سرزنش‌ها کرد کز اين به آب رخ برتاب
چـه افـتاد اين سر ما را که خاک در نمي‌ارزد
شکوه تاج سلطاني که بيم جان در او درج است
کـلاهي دلکش است اما به ترک سر نمي‌ارزد
چـه آسان مي‌نمود اول غم دريا به بوي سود
غلط کردم که اين طوفان به صد گوهر نمي‌ارزد
تو را آن به که روي خود ز مشتاقان بـپوشاني
کـه شادي جهان گيري غم لشکر نـمي‌ارزد
چو حافظ در قناعت کوش و از دنيي دون بـگذر
کـه يک جو منت دونان دو صد من زر نمي‌ارزد

و اما حالا مصرع من :

عشق در دل ماند و يار از دست رفت ...

[zahraf3000]

عشق در دل ماند و يار از دست رفت
غربت و اشک ماند و دیده از دست رفت

[zahraf3000]

اینم مصرع جدید

فریبم دادی و کارد به استخوان رسید....

[Majed]

دوست عزیز هر 2 تا رو تو 1 پست بزن.. ممنون

[Majed]

فریبم دادی و کارد به استخوان رسید...
افسوس که حال باید نشست و آه کشید


دلبرا دل به تو دادم که به من گوش کنی

[kaka]

دلبرا دل به تو دادم که به من گوش کنی ...
نه که فردا سخنم زود فراموش کنی

بشنو اين نکته که خود را ز غم آزاده کني...

[Babak_mix]

بشنو اين نکته که خود را ز غم آزاده کني...
شادي و شور و صفا هر سه را آماده كني

ساقيا با دل بي درد من آشفته سخن مي گفتي...

[hichnafar]

ساقیا بادل بی درد من آشفته سخن می گفتی
من مدهوش، لیک بادبگری راز دلت می گفتی

___________

بشنو از نی چون حکایت می کند

[kaka]

بشنو از نی چون حکایت می کند...
حق عاشق را رعایت می کند... یا (رای باطل را شماتت می کند)


بعد از اين دست من و دامن آن سرو بلند...

[Babak_mix]

بعد از اين دست من و دامن آن سرو بلند...
هر دو بر ريشه من تيشه بد نامي زدند

آسمانم گريه كن، فرياد و آه و ناله كن...

[kaka]

آسمانم گريه كن، فرياد و آه و ناله كن...
از دل شب تا سحر فریاد و عجز و لابه کن

صبا وقت سحر بويي ز زلف يار مي‌آورد...

[Babak_mix]

صبا وقت سحر بويي ز زلف يار مي‌آورد...
سحر از بوي زلف يار شكايت وار مي آمد

دل يارم ندارد غم، غم عالم دلم دارد...

[kaka]

دل يارم ندارد غم، غم عالم دلم دارد...
نمی فهمم دلم آخر چه کم دارد چه غم دارد؟

خمي که ابروي شوخ تو در کمان انداخت...

[marzi_a1732]

خمی که ابروی شوخ تو در کمان انداخت
هزار عاشق دلخسته از توان انداخت

مکن به چشم حقارت نگاه در من مست

[hichnafar]

مکن به چشم حقارت نگاه درمن مست
که من در ره عشق گذشتم از همه هست


خبرت هست که ازخویش خبرت نیست مرا ...

[marzi_a1732]

خبرت هست که از خویش خبرت نیست مرا
به تو محتاجم ، ندانی که به دل چیست مرا


رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند

[Majed]

رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند
بنوش و شاد باش که یار خواهد ماند

در این در گه که گه که که و که که شود ناگه

[kaka]

در این در گه که گه که که و که که شود ناگه...
نمی دانم چه گویم از دلم تا او شود آگه


دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند...

[sara]

به من خسته تن،آب حیاتم دادند.


امشب مه چارده ز خورشیدم...

[kaka]

امشب مه چارده ز خورشیدم...
زیرا که جمال یار را دیدم


بود آيا که در ميکده‌ها بگشايند...

[Majed]

بود آيا که در ميکده‌ها بگشايند
شادمان و همگی باده به دست در آیند

های های های های .دل تنگ من

[kaka]

های های های های .دل تنگ من...
مردم از دوری تو ...دل سنگ من (لام ساکنه)


ما درس سحر در ره ميخانه نهاديم...

[marzi_a1732]

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم
تا صبح همه عشق چشیدیم و به غم گوش ندادیم


من که در آتش سودای تو آهی نزنم

[Majed]

من که در آتش سودای تو آهی نزنم
تو چه دانی که از آنم نه سر است و نه تنم

دانی که را سزد صفت پاکی؟

[marzi_a1732]

دانی که را سزد صفت پاکی؟
خدای عزوجل کآفرید کره ی خاکی


دنیا همه هیچ و کار دنیا همه هیچ

[Majed]

دنیا همه هیچ و کار دنیا همه هیچ
به که گویم که دلم هی میزند پیچ وا پیچ


تا کی به تمنای وصال تو یگانه

[صداي اعتراض]

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
__________

نظري كن اي تو بهترين يگانه


چه شد آن همه عشق و پاكي در اين زمانه

[marzi_a1732]

چه شد آن همه عشق و پاکی در این زمانه
کجا عشق است ، کو جز در فسانه؟


دانی که ز آدمی پس از مرگ چه ماند

[Majed]

دانی که ز آدمی پس از مرگ چه ماند؟
خاکی و گلی؟ ..کسی چه داند؟


اگر با من نبودش هیچ میلی

[marzi_a1732]

اگر با من نبودش هیچ میلی
روان می ساختم از اشک سیلی

زان یار دلنوازم شکریست با شکایت

[Majed]

زان یار دلنوازم شکریست با شکایت
داند که از وجودم؛دارم به او عنایت


من آن نیم که مهر از روی تو بردارم

[kaka]

من آن نیم که مهر از روی تو بردارم...
یا کوله ی قلبم را از کوی تو بردارم

به کوي ميکده هر سالکي که ره دانست...

[Babak_mix]

به کوي ميکده هر سالکي که ره دانست...
گم شد ز خود و در جمع سالكان ننشست

در غربت و بي كسي، نيست دلي كه فرياد كند...

[Majed]

در غربت و بي كسي، نيست دلي كه فرياد كند...
قلبم شکسته است و گمانم مجال فریادم نیست (فریادم= فریاد هم)


در این سرای بی کسی کسی به در نمیزند

[marzi_a1732]

چه چشم پاسخ است از این دریچه های بسته ات

مباش منتظر که اشک نمی به برّ نمی زند
( منظور از این مصرع اینه که اوضاع اینقدر خرابه که تک و تنها و با تعداد کم نمی شه درستش کرد )


می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان

[kaka]

می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان...
ای مهربانترینم روی از وفا مگردان


اي روي ماه منظر تو نوبهار حسن...

[marzi_a1732]

ای روی ماه منظر تو نوبهار حسن
وی عشق آسمانیت رنگ و جلای حسن


جز دل من کز ازل تا به ابد عاشق رفت

[hichnafar]

جز دل من کز ازل تا به ابد عاشق رفت
کس دیگری ندیدم که ابد با دل رفت

بعدی: بار ها گفته ام و بار دگر می گویم

[marzi_a1732]

بارها گفته ام و بار دگر می گویم
کز ازل تا به ابد عشق تو را می جویم

بمیرید بمیرید در این عشق بمیرید

[Majed]

بمیرید بمیرید در این عشق بمیرید
نگویید که سیرید.چو من پر بگیرید


سالها دل طلب جام می از ما میکرد

[maryama]

آنچه خود داشت زبیگانه تمنا میکرد

[hichnafar]

خانم مریم ا در این تاپیک باید مصراع بعدی مصراعی که نفر قبلیتون گفته رو از خودتون بگیدو یک مصراع هم از یک شاعر دیگه بفرمایید که نفر بعدی ادامه ش بده .
ممنون.

[Babak_mix]

سارا جان، با اجازتون من به جاي مريم خانم مصرع بعدي رو مي گم تا تاپيك نخوابه.
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــ
باز ديدم در ميان ابر و باد...

[Majed]

خوب پس با همون ادامه بدید

سالها دل طلب جام می از ما میکرد

[marzi_a1732]

سالها دل طلب جام جم از ما می کرد
عاشقی پیشۀ ما بود و دل حاشا می کرد

یا رب ز چه این دل به چنین حال فکندی

[hichnafar]

یا رب ز چه این دل به چنین حال فکندی
غم این دل را ندیدی ، کارمان زار بکردی

بعدی : دل عشاق روا نیست که دلبر شکند

[Babak_mix]

دل عشاق روا نیست که دلبر شکند
قلب معشوق گلي نيست كه گلبر بكند

آن شب كه مه و ماه و دل و عشق نباشد...

[hkh]

آن شب كه مه و ماه و دل و عشق نباشد
عشق و دل و ماه و مه و معشوق نخواهد

بعدی: ما می رویم چون دلمان جای دیگر است...

[hichnafar]

ما می رویم چون دلمان جای دیگر است
ازهم جداییم وحرف دل ،یار دیگر است

بعدی: دل سراپرده ی محبت اوست

[kaka]

دل سراپرده ی محبت اوست...
با محبت تمام زندگی نیکوست

ما آزموده‌ايم در اين شهر بخت خويش...

[hichnafar]

ما آزموده‌ايم در اين شهر بخت خويش
رنج ها برده و دیده ایم زدوست نیز نیش

بعدی: دست عشق از دامن دل دور باد

[kaka]

دست عشق از دامن دل دور باد...
عشق جاويدان من پر شور باد


مرا روز ازل کاري بجز رندي نفرمودند...

[hichnafar]

مرا روز ازل کاري بجز رندي نفرمودند
تا ابد نبز مرا راه خلاصی نفرمودند

(به زور گفتم ...خیلی جالب نشد )

بعدی : دین و دنیا و دل و جان همه دادم چه کنم

[elykak]

دین و دنیا و دل و جان همه دادم چه کنم ؟!
چه کنم ؟! این همه را بهر نگارم دادم ... !


بعدی : در نمازم خم ابروی تو در یاد آمد ...

[kaka]

در نمازم خم ابروی تو در یاد آمد ...
عشق را از خم ابروی تو فریاد آمد

آنان که خاک را به نظر کيميا کنند...

[Babak_mix]

آنان که خاک را به نظر کيميا کنند
نظري بر دل مسكين بي ريا كنند

هر دم كه مي پرد ز دلم مرغ عاشقي...

[hichnafar]

هر دم كه مي پرد ز دلم مرغ عاشقي
می رسد به گوش من فریاد عاقلی

بعدی : گواهی دهد چهره ی زرد من

[elykak]

گواهی دهد چهره ی زرد من
غم ِ تو مرا زرد و بیمار کرد ... !!

بعدی : ای عاشقان ای عاشقان دل را چراغانی کنید

[kaka]

ای عاشقان ای عاشقان دل را چراغانی کنید
ای مهربانان چشم را از اشک بارانی کنید


سرو چمان من چرا ميل چمن نمي‌کند...

[Babak_mix]

سرو چمان من چرا ميل چمن نمي‌کند
جامه سبز عشق را لاله به تن نمي كند

در دل آسماني ات پر كشم و رها شوم...

[kaka]

در دل آسماني ات پر كشم و رها شوم...
همچو پرنده ای که از بند خودم رها شوم


هر آن کسي که در اين حلقه نيست زنده به عشق...

[Babak_mix]

هر آن کسي که در اين حلقه نيست زنده به عشق
يا مرده به نفرين است يا فرشته ايست در بهشت

وقتي كه ديدي دلم ز دوريت چه كرد...

[kaka]

وقتي كه ديدي دلم ز دوريت چه كرد...
چون شیشه ای شکست از دوریت چه سرد

زلف بر باد مده تا ندهي بر بادم...

[Babak_mix]

زلف بر باد مده تا ندهي بر بادم
شانه بر زلف بزن تا نروي از يادم

همه جا بوي خوش ساغر جانان آمد...

[kaka]

همه جا بوي خوش ساغر جانان آمد...
بوی مهر و بوی لطف و بوی ایمان آمد D:

نيست بر لوح دلم جز الف قامت دوست...

[Babak_mix]

نيست بر لوح دلم جز الف قامت دوست
هرچه از دوست رسد بر دل ديوانه نكوست

درد دنيا دارم و مرهم نباشد در جهان...

[kaka]

درد دنيا دارم و مرهم نباشد در جهان...
ای تو تنها مرهمم با من بمان با من بمان

عقل ديوانه شد آن سلسله مشکين کو...

[Babak_mix]

عقل ديوانه شد آن سلسله مشکين کو
جگرم سوخت، بگو جام دل خونين كو

صبح و شب ياد تو و بوي خوشت مي آيد...

[fanoos]

صبح و شب یاد تو و بوی خوشت می آید
هر کجا پا بنهم چشم . تو را میابد


نرود یاد تو از خاطر من گر بروی...

[Babak_mix]

نرود یاد تو از خاطر من گر بروی
نرو اي دوست كه يادت نفس و جان منست

فكر بي تو شدن و مرگ زمان يكسان است...

[fanoos]

فکر بی تو شدن و مرگ زمان یکسان است
زندگی بی تو برایم مثل یک زندان است



یکدم مرا به گوشه ای راحت رها مکن..

[Babak_mix]

یکدم مرا به گوشه ای، راحت رها مکن
فانوس راه عشق را، از من جدا مكن

هستم ستاره اي در دام شب اسير...

[fanoos]

هستم ستاره ای در دام شب اسیر
گشتی فرشته ای بر بام یک امیر
از من گسسته ای از من رمیده ای
قلبم شکسته ای عشقم ندیده ای


بودی پرنده ام در آسمان عشق...

[Babak_mix]

بودی پرنده ام در آسمان عشق
گشتم ترانه ات در كهكشان عشق
تنها و بي نشان فانوس راه من !
آخر كشم پري در بي كران عشق

يادي كن از دلم چون، زندانيت شدم...

[fanoos]

یادی کن از دلم چون .زندانیت شدم
در کاروان غم من. همراهیت شدم

با خود هنوز هم من غمگین نشسته ام چون...

[elykak]

با خود هنوز هم من غمگین نشسته ام چون
دلتنگ دیدن تو ، من غرق انتظارم ... !

[Guitaro]

با خود هنوز هم من غمگین نشسته ام چون
دلتنگ دیدن تو ، من غرق انتظارم ... !

مصراع بعدی رو نگفتیا ! ^.^

[elykak]

از مزایای پیر شدنه ;)

خب مصرع بعدی :

روز وصل دوست داران یاد باد

[Guitaro]

روز وصل دوست داران یاد باد
آن هوای عشق و مستی یاد باد

بعدی :

هوا هوای بهار است و باده باده ی ناب

[elykak]

هوا هوای بهار است و باده باده ی ناب
ولیک عشق تو کو ؟ دور ِ دور ، همچو سراب !!

بعدی : بیا تا گل بر افشانیم و می در ساغر اندازیم

[Babak_mix]

بیا تا گل بر افشانیم و می در ساغر اندازیم
به ياد ساقي بي دست، بيا خون جگر ريزيم

كنارم لحظه اي بنشين، نرو من را نكن نفرين...

[hichnafar]

كنارم لحظه اي بنشين، نرو من را نكن نفرين
جان من هم درفرار ست دیگر ندارم بیش از این

بعدی
از بد اندیشان نیندیشم که یار من تویی

[elykak]

از بد اندیشان نیندیشم که یار من تویی
آگه از این روز و حال ِِ داغ و زار ِ من تویی

بعدی : دیدی ای دل که غم یار دگر بار چه کرد ؟!

[fanoos]

دیدی ای دل که غم یار دگر بار چه کرد ؟!
آتشی برهمه جانم بزد و زود برفت


بعدی : ای دوست برای دل من شمع تو بودی

[kaka]

ای دوست برای دل من شمع تو بودی...
آخر تو برای این دلم بود و نبودی

اي قباي پادشاهي راست بر بالاي تو...

[apsez]

اي قباي پادشاهي راست بر بالاي تو
کاش می شد قسمت من حال و احوالات تو !


ای مرغ سحر حاجت ما را به پرت کش

[Babak_mix]

ای مرغ سحر حاجت ما را به پرت کش
تا عشق شود زير پرت مهد ستايش

عقل دادم دست عشق، بر باد رفتم تا ابد...

[kaka]

عقل دادم دست عشق، بر باد رفتم تا ابد...
از کنار عاقلان دل شاد رفتم تا ابد

گر مي فروش حاجت رندان روا کند...

[apsez]

گر مي فروش حاجت رندان روا کند
بیچاره دست خالی از اینجا کجا رود ؟!



ای آنکه به دست نامدی ، خوش باشی

[kaka]

ای آنکه به دست نامدی ، خوش باشی
همراه ستارگان مه کش باشی ...

ماجراي من و معشوق مرا پايان نيست...

[apsez]

ماجراي من و معشوق مرا پايان نيست
کاش پایان جهان را به دلم ربط دهند

در آسمان تیره اینجاها ، بال و پری برای پریدن نیست

[hichnafar]

در آسمان تیره اینجاها ، بال و پری برای پریدن نیست
خواستم اوج بگیرم ، بالم شکستند و گفتند ایست !

بعدی
آه که از جورچرخ ،وز ستم روزگار

[Babak_mix]

آه که از جورچرخ ،وز ستم روزگار
آمد به لب جانم و تمام شد عمر يار

در دلم آتش به پا كن سردي جانم بگير...

[nabegheh95]

در دلم آتش به پا كن سردي جانم بگير
من که افتادم زپا پس تو دستانم بگیر

باز هم، آمدی تو بر سر راهم ...

[fanoos]

در دلم آتش به پا كن سردي جانم بگير
من که افتادم زپا پس تو دستانم بگیر

باز هم، آمدی تو بر سر راهم ...




باز هم آمدی تو بر سر راهم
باز هم تو نشنیدی گریه و آهم



هر شب از عشق تو فرهاد منم شیرینت...

[Babak_mix]

هر شب از عشق تو فرهاد منم شیرینت
ليلي من تو شدي در شب مجنوني من

ساز من افسرده شد، قلب بي جانم شكست...

[kaka]

ساز من افسرده شد، قلب بي جانم شكست...
چشمهای خسته ام دل به عشق تو نبست


به عشق روي تو روزي که از جهان بروم...

[fanoos]

به عشق روی تو روزی که از جهان بروم
غم فراق تورا با خود از جهان ببرم


تو که نزدیک نمی آیی و هر دم دوری...

[E_h_s_a_n]

تو که نزدیک نمی آیی و هر دم دوری
هر لحظه بسوزم من از این آتش دوری

------------------------------------------
دل دیدن رویت از خدا میخواهد

[kaka]

دل دیدن رویت از خدا میخواهد...
احوال دلم فقط خدا می داند

مژده دادند که بر ما گذري خواهي کرد ...

[marzi_a1732]

مژده دادند که بر ما گذري خواهي کرد
دل محنت زده ام چشم براه است هنوز

دلت به وصل گل ای بلبل سحر خوش باد ....

[fanoos]

دلت به وصل گل ای بلبل سحر خوش باد
ز این وصال بمان همیشه خرم و شاد


دل عاشقم به یادت گره از فلک گشاید..

[kaka]

دل عاشقم به یادت گره از فلک گشاید...
و دمی بدون یادت نفسی هرگز نشاید

مرا اميد وصال تو زنده مي‌دارد ...

[marzi_a1732]

مرا اميد وصال تو زنده مي‌دارد
وگرنه این دل تنها همیشه می نالد

نشان عهد و وفا نیست در تبسم گل....

[kaka]

نشان عهد و وفا نیست در تبسم گل...
تمام عمر گرانمایه اش همین دو صباست !

عجب بالا و پایین داره دنیا ...

[marzi_a1732]

عجب بالا و پایین داره دنیا
گهی مهر و گهی کین داره دنیا (کین = کینه)



باغبان، از من آزرده نشو غنچه نچیدم .........

[kaka]

باغبان، از من آزرده نشو غنچه نچیدم ...
من از این گلها بریدم چون تو دیدم

تو گر با من چرا من از تو دورم ؟ ...

[hichnafar]

توگر بامن چرا من از تو دورم
تو گر نوری چرا من با تو کورم

بعدی
مراگفتی که دل دریا کن ای دوست

[Majed]

مراگفتی که دل دریا کن ای دوست
برای عاشقی پروا کن ای دوست


- تو دوری از برم دل در برم نیست

[marzi_a1732]

تو دوری از برم دل در برم نیست
همی گویم به زاری دلبرم نیست

جمال شخص نه چشم است و زلف وعارض و خال

[Majed]

جمال شخص نه چشم است و زلف وعارض و خال
به باطن نگر که هم سیرت است و خوی و جمال

شعر از این سخت تر نبود بدی؟... :)

------------------------------------
آدمی میشناسم که از دوزخ ، خوف و تشویش دارد و من نه

[kaka]

آدمی میشناسم که از دوزخ ، خوف و تشویش دارد و من نه
توی زندگی همیشه و هر جا,غصه ی کم و بیش دارد و من نه

روزگاريست که سوداي بتان دين من است ...

[mos167]

روزگاریست که سودای بتان دین من است
غم این کار نشاط دل غمگین من است

بعدی :
ماییم و می و مطرب و این کنج خراب

[kaka]

ماییم و می و مطرب و این کنج خراب
ماییم و خیال یار چون نقش بر آب یا (ماییم و خیال برکه ای همچو سراب )
رسم بدعهدي ايام چو ديد ابر بهار ...

[fanoos]

رسم بد عهدی ایام چو دید ابر بهار
خجل از این همه زاری شد و رفت


ای آسمان به سوز دل من گواه باش...

[mos167]

ای آسمان به سوز دل من گواه باش...
دمی برو به پیش یار و کمی گریان باش

--
در عجبم از مرام این مردم پست..

[fanoos]

در عجبم از مرام این مردم پست
تعجب نکن دوره زمونه همین هست(دی)

من با امید وصل تو شب را شکسته ام...

[mos167]

من با امید وصل تو شب را شکسته ام...
افسوس که صبح هم نشانی ز تو من ندیده ام

آنکس که مرا ندیده بگذاشت ..

[fanoos]

آنکس که مرا ندیده بگذاشت
حالا به ندیدن عادت کردست

شمع خاموش شد از تندی باد..

[mos167]

آنکس که مرا ندیده بگذاشت
حالا به ندیدن عادت کردست

شمع خاموش شد از تندی باد..

پس قافیش کجا رفت ؟

شمع خاموش شد از تندی باد
خاموش نشد مهر تو از سینه ی ما

[fanoos]

لزوما همه ابیات قافیه ندارن ...وزن هم مهمه

حالا مصرع بعدی کجا رفت؟(دی:)

[violin-m]

حالا مصرع بعدی کجا رفت؟
با دل ما در پی عشق و صفا رفت :az:am


امشب که سرم داغه طبع شعرم خدا دانه ......

[hichnafar]

امشب که سرم داغه طبع شعرم خدا دانه
به چه حرف می رود و سوی کدام خانه
بعدی
چو نی نالدم استخوان از جدایی

[Mona]

چو ني نالدم استخوان از اين جدايي
كه سوختم واي از جدايي واي از جدايي
بعدي:
دعايي گر نمي گويي به دشنامي عزيزم كن.....

[Mohi_Liebert]

دعايي گر نمي گويي به دشنامي عزيزم كن
اگر نا مهربانی پس جفایم کن


چون عهده نمی شود کسی فردا را...

[kaka]

چون عهده نمی شود کسی فردا را...
امروز بیا و فرصتی ده ما را (ده = بده)

اي آن که به تقرير و بيان دم زني از عشق ...

[mos167]

اي آن که به تقرير و بيان دم زني از عشق
بی چاره و بی فغان زنی دم از عشق

گو زهد چهل ساله به هیهات بر آرید...

[hichnafar]

گو زهد چهل ساله به هیهات برآرید
وز رندی و مستی در این راه در آیید

بعدی :
گرمن زمی مغانه مستم هستم

[Babak_mix]

گر من زمی مغانه مستم هستم
مستي ز پياله ي شرابت جُستم

بعدي :
روزي نشود كه يادت از ياد رود

[kaka]

روزي نشود كه يادت از ياد رود
این غم زده را نگاهت از یاد رود

دیوانه ای زنجیریم , زنجیر زلف یار کو ؟

[violin-m]

دیوانه ای زنجیریم , زنجیر زلف یار کو ؟
مادر او آرایشگر است،آن سلسله گیسوی یار کو؟


من تو رادیدم که امروزم روز نیست

[marzi_a1732]

من تو را دیدم که امروزم روز نیست
بی تو ترسم که هر روز نباشد ما را

ای ساربان آهسته رو، کارام جانم می رود

[Mona]

ای ساربان آهسته رو، کارام جانم می رود
كارام جانم امشب، تنها و بي ما مي رود




دريا به خيال خويش موجي دارد

[hichnafar]

دریابه خیال خویش موجی دارد
امانه که در محضرعشاق خروشی آرد
(بسی بدشد :D)
من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید

[nabegheh95]

من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید
گاهگاهی مرا در گوشه دل یاد کنید
------------
صبح است ساقیا قدحی پر شراب کن

[m_abdi]

صبح است ساقیا قدحی پرشراب کن
دور فلک درنگ ندارد شتاب کن شتاب کن

---------------------------------------------------
ایزد چو گل وجود ما می آراست

[kaka]

سلام

m_abdi عزیز لطف کنید مصراع دوم رو خودتون بگید و اصل رو ننویسید ... ممنون

ایزد چو گل وجود ما می آراست
از قعر وجودمان صدایی برخاست یا از هر چه بدی درون ما کاست (کم کرد)

[marzi_a1732]

kakaی عزیز
مصرع یادت رفته!!!

[kaka]

سلام , ببخشید طبق معمول بله ...

مصراع بعد :

بيا که با سر زلفت قرار خواهم کرد ...

[nabegheh95]

بيا که با سر زلفت قرار خواهم کرد ...
گر تو نباشی گریه بسیار خواهم کرد.

-------------------------------
تو کز محنت دیگران بی غمی

[m_abdi]

تو کز محنت دیگران بی غمی
نگه کن در آیینه خود را دمی

----------------------------------
چون ابر به نوروز رخ لاله بشست

[zahra2003]

چون ابر به نوروز رخ لاله بشست
هيچ از داغ دل لاله نگفت

---------------------------------
به مهر غير در اخلاص من خلل کردي

[m_abdi]

به مهر غير در اخلاص من خلل کردي
نبخشودم ترا چون بی علل کردی
---------------------------------------------
گر باده به کوه وردهی رقص کند

[fatemeh.1994]

گر باده به کوه وردهی رقص کند

جان و تن عشاق همگی لرز کند

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،

هرچند که دل را غم عشق آیین است

[Mona]

هرچند که دل را غم عشق آیین است
مغموم و فسرده از پي آن نشوم

------------------------------------------------

سخن ار شعر بود جان دارد

[m_abdi]

سخن ار شعر بود جان دارد
دان عشق در دل ما میکارد
--------------------------------------
ساقی ار باده از این دست به جام اندازد

[fatemeh.1994]

ساقی ار باده از این دست به جام اندازد

شوق معشوق پرستی به دلم اندازد
............................................
تا چند مرا به دست هجران دادن ؟

[marzi_a1732]

تا چند مرا به دست هجران دادن
در شوق رخت هزار دم جان دادن
----------------

در حسرت دیدار رخت، روز و شبم در گذر است

[m_abdi]

در حسرت دیدار رخت، روز و شبم در گذر است
شوق من گوشه آن چشم خماری صنم است

----------------------------------------------------------
صانع به جهان کهنه همچون ظرفی است

[hichnafar]

صانع به جهان کهنه همچون ظرفی است
که درونش لمس آینده به جاست

بعدی:
نهادم عقل را ره توشه از می

[nabegheh95]

نهادم عقل را ره توشه از می
ببردم دل را با نوای نی


--------------------
اگر گفتم دعای می فروشان

[m_abdi]

اگر گفتم دعای می فروشان
که پندش به ز این نیرنگ پوشان
----------------------------------------
عید آمد و کارها نکو خواهد شد

[Mona]

عید آمد و کارها نکو خواهد شد
بزن مطرب كزين بهتر نخواهد شد

______________________________



يكبار دگر نسيم نوروز وزيد

[nabegheh95]

يكبار دگر نسيم نوروز وزيد
بادا که ایام خوش و به روز رسید

دیگه دارم شاعر می شمااااااا
--------------------------------------
به چمن خرام و بنگر بر تخت گل که لاله

[Mona]

به چمن خرام و بنگر بر تخت گل که لاله
خوش نشسته و مي نوازد روح را


__________________________


بر سفره‌ی هفت سين نشستن نيكوست

[nabegheh95]

بر سفره‌ی هفت سين نشستن نيكوست

تو را شادی و سلامتی بر من آرزوست

---------------------------
پند بی حاصل مگو، حرف آب و گل مگو

[fatemeh.1994]

پند بی حاصل مگو، حرف آب و گل مگو
چون به مستان می رسی ، از نشاط دل بگو

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

فریاد که از عمر جهان هر نفسی رفت

[nabegheh95]

فریاد که از عمر جهان هر نفسی رفت
هر روز دل ما از طرز نگاه نفسی رفت

در اینجا کلمه نفس دو معنی داره. بر و بچ شاعر می دونن دیگه، ای بابا:66:
--------------------------------------
چنان ابری به پیش ما چه بستی؟

[kaka]

چنان ابری به پیش ما چه بستی؟
گرت مهر است بنما (تا که هستی) ! (تا زمانی که هستی)

ما را که به خدمتت رسیدن سخت است ...

[HamedSedighi]

ما را که به خدمتت رسیدن سخت است
آن چیز که در هواست دست من است



درآ که در دل خسته توان درآید باز(حافظ)