Leon
Sunday 25 November 2007, 10:30 AM
هفته موسيقی ايرانی: تلفيق موسيقی شرق و غرب
پوريا ماهرويان
You can see links before reply
You can see links before reply
به منظور معرفی موسيقی ايران به مخاطبان بريتانيايی، شبکه 3 راديو بی بی سی مجموعه ای از برنامه های مختلف شامل اجرای کنسرت، سخنرانی و کارگاه های آموزشی سازهای ايرانی با عنوان "تخت جمشيد: کشف موسيقی ايرانی" برگزار کرده است.
اين برنامه ها از روز بيستم تا بيست و چهارم فوريه در استوديوی بی بی سی با همکاری بنياد ميراث ايران و کانون هنری نوا در لندن اجرا می شود.
برگزاری کنسرتهای مختلف بر اساس ساخته های آهنگسازان ايرانی که توسط ارکستر سمفونيک بی بی سی اجرا می شود و همچنين اجرای موسيقی سنتی توسط گروه دستان از مهمترين بخشهای اين برنامه پنج روزه است.
در بخش موسيقی سمفونيک با تمرکز بر ساخته های آهنگسازان ايرانی و آهنگسازان غير ايرانی که با تاثير از فرهنگ ايرانی و شرقی قطعاتی آفريدند، آثاری از امين الله حسين، هرمز فرهت، ژان فيليپ رامو و ريمسکی کورساکوف اجرا می شود.
You can see links before reply
در بخشی از اين برنامه ها چندين مدرسه موسيقی مختلف از سراسر لندن، آثار آهنگسازان ايرانی را اجرا می کنند. دوازده دسته از ارکستر 90 نفره بی بی سی برای آموختن و تمرين کردن اين قطعات در طول هفته های گذشته به اين مدرسه ها رفتند.
کل آثار اجرا شده در هفته ايرانی در پائيز سال 2006 از راديو 3 بی بی سی پخش خواهد شد.
سمفونی خرابه های تخت جمشيد ( امين الله حسين)، بزرگداشت لامارتين (هرمز فرهت)، اورتور زرتشت (ژان فيليپ رامو) و سه ترانه عاشقانه از حافظ ( کارول شيمانوفسکی) از مهمترين قطعات موسيقی کلاسيک اين برنامه است.
همچنين "کنسرتوی چنگ" ساخته امير مهيار تفرشی پور، آهنگساز جوان ايرانی مقيم لندن که برای نخستين بار اجرا می شود از ديگر برنامه های هفته موسيقی ايرانی است.
بخش عمده اين برنامه ها روز جمعه 24 فوريه در کنسرتی که پايان دهنده هفته ايرانی خواهد بود، اجرا می شود.
You can see links before reply
لينکلن ابوتز، هماهنگ کننده هفته موسيقی ايرانی
لينکلن ابوتز، هماهنگ کننده هفته موسيقی ايرانی در گفتگويی با بخش فارسی بی بی سی درباره شکل گيری اين برنامه ها گفت: "چند سال پيش به پيشنهاد امير مهيار تفرشی پور که از او خواسته بودم برای چنگ يک قطعه بسازد، تصميم گرفتيم که آثار چند آهنگسازی را که با موضوع ايران قطعاتی ساخته اند، با ارکستر سمفونيک بی بی سی اجرا کنيم."
او افزود: "در نهايت تصميم گرفتيم با بيشتر گونه های موسيقی ايرانی از جمله کلاسيک، سنتی و حتی پاپ کار تلفيقی کنيم و فکر کرديم در اين برنامه چند نسل مختلف آهنگسازان و نوازندگان ايرانی را معرفی کنيم."
آقای ابوتز که خود از اعضای ارکستر سمفونيک بی بی سی است درباره همکاری نوازندگان اين ارکستر با نوازندگان ايرانی گفت: "در اين يک هفته نکات جالبی را تجربه کرديم از جمله انگشت گذاری ها، ريتم ها، بداهه نوازی و تقسميم بندی نت ها که با شيوه کار ما بکلی متفاوت بود و همه برای ما تازگی داشت."
گروه دستان: نماينده موسيقی سنتی ايرانی در هفته موسيقی ايران
You can see links before reply
حميد متبسم سرپرست گروه دستان
در بخش موسيقی ايرانی گروه دستان، از گروه های موسيقی سنتی ايرانی که در سالهای اخير بويژه در خارج از ايران بسيار فعال بوده، با همکاری ارکستر بی بی سی قطعاتی را در روز پنجشنبه 23 فوريه اجرا می کند.
حميد متبسم سرپرست گروه دستان، درباره تجربه همکاری اين گروه با ارکستر سمفونی به بی بی سی گفت: "به دليل تفاوت بين آموزش و اجرای موسيقی اروپايی و کلاسيک که اساس آن دشيفراژ (خواندن نت و اجرای بلافاصله آن) است و روش آموزش موسيقی شرقی که به صورت سينه به سينه است و باعث آمادگی بيشتر ذهن نوازنده به خاطر حفظ کردن قطعات و خلق لحظه ای می شود، در هنگام اجرای همزمان اين دو نوع موسيقی، جذابيتهای بوجود می آيد که برای هر دو طرف بسيار جالب بود."
You can see links before reply
از اعضای گروه سازهای ايرانی کوبه ای
در روز چهارشنبه 22 فوريه علاوه بر تمرين گروه های موسيقی مدارس مختلف به رهبری پاسکال روفه بر روی قطعات آهنگسازهای ايرانی، گروه سازهای کوبه ايرانی از دانشگاه City لندن که تقريبا تمام اعضای آن را نوازندگان غير ايرانی تشکيل می دهند با رهبری فريبرز کيانی و تنبور نوازی آرش مرادی، برنامه ای اجرا کردند.
سپس گروه دستان متشکل از حميد متبسم (تار)، سعيد فرج پوری (کمانچه)، حسين بهروزی نيا (بربت)، فريبرز کيانی (تمبک) و آرش مرادی (دف) برنامه کوتاهی اجرا کردند. پس از آن اعضای گروه به معرفی سازهای ايرانی پرداختند
پژمان حدادی (تمبک) و بهنام سامانی (دف) از اعضای اصلی دستان به دليل شرکت در جشنواره ديگری نتوانستند اين گروه را در هفته ايرانی همراهی کنند.
You can see links before reply
کارگاه آموزش سازهای کوبه ای
کارگاه نواختن سازهای کوبه ای ايرانی برای علاقه مندان که بعد از ظهر چهارشنبه برگزار شد با استقبال حاضران روبرو شد.
ابتدا به حاضران نحوه در دست گرفتن اين سازها از جمله، تمبک، دف، دمام، نقاره و دهل و سپس گفته شد و سپس اعضای گروه دستان با چند تن از نوازندگان غير ايرانی قطعاتی اجرا کردند که با سازهای ضربی حاضران که چند ريتم به آنها آموزش داده شده بود، همراهی شد.
به جز اين کارگاه، در برنامه ای ديگر چند نوازنده سازهای زهی ارکستر بی بی سی با رهبری سعيد فرج پوری، گوشه هايی از موسيقی ايرانی را از جمله، کرشمه، نغمه و چهارپاره اجرا کردند.
اجرای موسيقی گروه زيرزمينی "يک مشت بچه خارجی" متشکل از چند نوازنده جوان ايرانی مقيم لندن که کارشان ترکيبی از موسيقی سنتی و پاپ غربی است از ديگر برنامه روز جمعه است.
کنسرت روز جمعه که در ساعت هفت بعدازظهر اجرا خواهد شد، 55 دقيقه خواهد بود و ديدن از آن رايگان است.
You can see links before reply
نوازندگان گروه دستان: از چپ: سعيد فرج پوری، حسين بهروزی نيا، حميد متبسم، فريبرز کيانی و آرش مرادی
پوريا ماهرويان
You can see links before reply
You can see links before reply
به منظور معرفی موسيقی ايران به مخاطبان بريتانيايی، شبکه 3 راديو بی بی سی مجموعه ای از برنامه های مختلف شامل اجرای کنسرت، سخنرانی و کارگاه های آموزشی سازهای ايرانی با عنوان "تخت جمشيد: کشف موسيقی ايرانی" برگزار کرده است.
اين برنامه ها از روز بيستم تا بيست و چهارم فوريه در استوديوی بی بی سی با همکاری بنياد ميراث ايران و کانون هنری نوا در لندن اجرا می شود.
برگزاری کنسرتهای مختلف بر اساس ساخته های آهنگسازان ايرانی که توسط ارکستر سمفونيک بی بی سی اجرا می شود و همچنين اجرای موسيقی سنتی توسط گروه دستان از مهمترين بخشهای اين برنامه پنج روزه است.
در بخش موسيقی سمفونيک با تمرکز بر ساخته های آهنگسازان ايرانی و آهنگسازان غير ايرانی که با تاثير از فرهنگ ايرانی و شرقی قطعاتی آفريدند، آثاری از امين الله حسين، هرمز فرهت، ژان فيليپ رامو و ريمسکی کورساکوف اجرا می شود.
You can see links before reply
در بخشی از اين برنامه ها چندين مدرسه موسيقی مختلف از سراسر لندن، آثار آهنگسازان ايرانی را اجرا می کنند. دوازده دسته از ارکستر 90 نفره بی بی سی برای آموختن و تمرين کردن اين قطعات در طول هفته های گذشته به اين مدرسه ها رفتند.
کل آثار اجرا شده در هفته ايرانی در پائيز سال 2006 از راديو 3 بی بی سی پخش خواهد شد.
سمفونی خرابه های تخت جمشيد ( امين الله حسين)، بزرگداشت لامارتين (هرمز فرهت)، اورتور زرتشت (ژان فيليپ رامو) و سه ترانه عاشقانه از حافظ ( کارول شيمانوفسکی) از مهمترين قطعات موسيقی کلاسيک اين برنامه است.
همچنين "کنسرتوی چنگ" ساخته امير مهيار تفرشی پور، آهنگساز جوان ايرانی مقيم لندن که برای نخستين بار اجرا می شود از ديگر برنامه های هفته موسيقی ايرانی است.
بخش عمده اين برنامه ها روز جمعه 24 فوريه در کنسرتی که پايان دهنده هفته ايرانی خواهد بود، اجرا می شود.
You can see links before reply
لينکلن ابوتز، هماهنگ کننده هفته موسيقی ايرانی
لينکلن ابوتز، هماهنگ کننده هفته موسيقی ايرانی در گفتگويی با بخش فارسی بی بی سی درباره شکل گيری اين برنامه ها گفت: "چند سال پيش به پيشنهاد امير مهيار تفرشی پور که از او خواسته بودم برای چنگ يک قطعه بسازد، تصميم گرفتيم که آثار چند آهنگسازی را که با موضوع ايران قطعاتی ساخته اند، با ارکستر سمفونيک بی بی سی اجرا کنيم."
او افزود: "در نهايت تصميم گرفتيم با بيشتر گونه های موسيقی ايرانی از جمله کلاسيک، سنتی و حتی پاپ کار تلفيقی کنيم و فکر کرديم در اين برنامه چند نسل مختلف آهنگسازان و نوازندگان ايرانی را معرفی کنيم."
آقای ابوتز که خود از اعضای ارکستر سمفونيک بی بی سی است درباره همکاری نوازندگان اين ارکستر با نوازندگان ايرانی گفت: "در اين يک هفته نکات جالبی را تجربه کرديم از جمله انگشت گذاری ها، ريتم ها، بداهه نوازی و تقسميم بندی نت ها که با شيوه کار ما بکلی متفاوت بود و همه برای ما تازگی داشت."
گروه دستان: نماينده موسيقی سنتی ايرانی در هفته موسيقی ايران
You can see links before reply
حميد متبسم سرپرست گروه دستان
در بخش موسيقی ايرانی گروه دستان، از گروه های موسيقی سنتی ايرانی که در سالهای اخير بويژه در خارج از ايران بسيار فعال بوده، با همکاری ارکستر بی بی سی قطعاتی را در روز پنجشنبه 23 فوريه اجرا می کند.
حميد متبسم سرپرست گروه دستان، درباره تجربه همکاری اين گروه با ارکستر سمفونی به بی بی سی گفت: "به دليل تفاوت بين آموزش و اجرای موسيقی اروپايی و کلاسيک که اساس آن دشيفراژ (خواندن نت و اجرای بلافاصله آن) است و روش آموزش موسيقی شرقی که به صورت سينه به سينه است و باعث آمادگی بيشتر ذهن نوازنده به خاطر حفظ کردن قطعات و خلق لحظه ای می شود، در هنگام اجرای همزمان اين دو نوع موسيقی، جذابيتهای بوجود می آيد که برای هر دو طرف بسيار جالب بود."
You can see links before reply
از اعضای گروه سازهای ايرانی کوبه ای
در روز چهارشنبه 22 فوريه علاوه بر تمرين گروه های موسيقی مدارس مختلف به رهبری پاسکال روفه بر روی قطعات آهنگسازهای ايرانی، گروه سازهای کوبه ايرانی از دانشگاه City لندن که تقريبا تمام اعضای آن را نوازندگان غير ايرانی تشکيل می دهند با رهبری فريبرز کيانی و تنبور نوازی آرش مرادی، برنامه ای اجرا کردند.
سپس گروه دستان متشکل از حميد متبسم (تار)، سعيد فرج پوری (کمانچه)، حسين بهروزی نيا (بربت)، فريبرز کيانی (تمبک) و آرش مرادی (دف) برنامه کوتاهی اجرا کردند. پس از آن اعضای گروه به معرفی سازهای ايرانی پرداختند
پژمان حدادی (تمبک) و بهنام سامانی (دف) از اعضای اصلی دستان به دليل شرکت در جشنواره ديگری نتوانستند اين گروه را در هفته ايرانی همراهی کنند.
You can see links before reply
کارگاه آموزش سازهای کوبه ای
کارگاه نواختن سازهای کوبه ای ايرانی برای علاقه مندان که بعد از ظهر چهارشنبه برگزار شد با استقبال حاضران روبرو شد.
ابتدا به حاضران نحوه در دست گرفتن اين سازها از جمله، تمبک، دف، دمام، نقاره و دهل و سپس گفته شد و سپس اعضای گروه دستان با چند تن از نوازندگان غير ايرانی قطعاتی اجرا کردند که با سازهای ضربی حاضران که چند ريتم به آنها آموزش داده شده بود، همراهی شد.
به جز اين کارگاه، در برنامه ای ديگر چند نوازنده سازهای زهی ارکستر بی بی سی با رهبری سعيد فرج پوری، گوشه هايی از موسيقی ايرانی را از جمله، کرشمه، نغمه و چهارپاره اجرا کردند.
اجرای موسيقی گروه زيرزمينی "يک مشت بچه خارجی" متشکل از چند نوازنده جوان ايرانی مقيم لندن که کارشان ترکيبی از موسيقی سنتی و پاپ غربی است از ديگر برنامه روز جمعه است.
کنسرت روز جمعه که در ساعت هفت بعدازظهر اجرا خواهد شد، 55 دقيقه خواهد بود و ديدن از آن رايگان است.
You can see links before reply
نوازندگان گروه دستان: از چپ: سعيد فرج پوری، حسين بهروزی نيا، حميد متبسم، فريبرز کيانی و آرش مرادی