نامه سرگشاده سیما بینا

[akanani]

مدتی پیش آلبومی با صدای علیرضا افتخاری به بازار آمد که بر روی جلد این اثر نام جمشید عندلیبی، به عنوان آهنگساز مشاهده می شد. اما محتویات این آلبوم در واقع بازنوازی آثار قدیمی موسیقی بود؛ در این مورد خانم سیما بینا، نامه ای سرگشاده در سایت شخصی (You can see links before reply)خود قرار داده است که در ادامه متن نامه را می خوانید.

در بازار آشفته و بی حساب و کتاب هنر ایران، تولید کاست و نوار موسیقی هم کالائی شده است در دست انواع بساز بفروشهای این رقم جنس!

گویا این هم دکانی است که گروهی را تحت عنوان خواننده، نوازنده، آهنگساز و تکثیر {کننده}نوار و غیره... به نان و آبی میرساند!

در کشوری که هیچ قانونی یا معیاری و محکی جهت سنجش ارزشهای هنری یا حفظ حقوق مادی و معنوی هنرمندان وجود ندارد ... خیلی طبیعی است اگر حتی هنرمندانی که به نامی و اعتباری در فن خود رسیده اند، به بیراهه روند! متاسفانه شاهد نمونه های بسیاری از این قبیل هنرمندان در کشور خودمان هستیم.

اکنون روی سخنم با آقای جمشید عندلیبی است!

هنرمند گرامی! شما که به هر حال به عنوان یک نی نواز برگزیده روزی در کنار هنرمندان بزرگ و به نام ایران و در آثار با ارزشی از آهنگسازان خوب کشورمان ساز زده اید و در هنر نواختن نی به مرتبه و نامی برجسته در زمانه خود رسیده اید... چه اجباری است که به عنوان یک آهنگساز تقلبی نام خود را بر روی مجموعه ای از آهنگهای معروف محلی و ساخته های هنرمندانی دیگر بگذارید که قبلا اجرا شده و برای مردم ایران کاملا شناخته شده است؟

آیا لحظه ای فکر نمیکنید یک چنین تولیداتی نه تنها اثری از خلاقیت ندارد بلکه بی مایگی شما را در کارتان ثابت میکند، سابقه کارهای خوب و با ارزش هنریتان لوث میشود؟ نام و شخصیت یک نوازنده زبردست و یک خواننده خوش صدا را زیر سئوال میبیرد؟

آیا این یک اثر هنری است یا یک کاسبی، آنهم با آثار دیگران؟! دوست عزیز شما همان به که ساز خود را بزنید!

اشکال کار این نیستکه در این زمانه صدای زن در ایران ممنوع است. بنا براین صدا و آواز و کلیه حق و حقوق هنری من هم در کشورم ضایع و نابود شده است.

اما اکنون پس از 24- 25 سال دریافته ام که این ممنوعیت فقط برای خود من است نه دیگران که چه خواننده و چه فروشندگان نوار و فیلم میتوانند بدون اجازه قانونی یا بدون مجوز هنری یا اخلاقی یا شرعی به هر کیفیتی از صدا و کارهای موسیقی اجرا شده گذشته و جدید من به صورت نوار و سی دی و فیلم و ... سواستفاده نمایند. گویا ممنوعیت صدای خانمها در این دوران، فرصتهای طلائی و غنیمتی برای سودجویان این میدان فراهم آورده است!

و ما اکنون دور از صحنه هنر ایران، شاهد آنیم که در صحنه روزگارمان چه میگذرد.

منبع : سایت هارمونیک

[Hes_r]

تا جایی که من میدونم خود سیما بینا هم خیلی آثار قدیمی رو خونده .

کسی اطلاعات بیشتری داره ؟؟

به نظر شما حق با کیه ؟

[Hes_r]

در ضمن سایت سیما بینا برای من ف ل ت ر هست .

جالبه

[خان]

فکر کنم ایشون بیشتر از این که اسم آقای عندلیبی به عنوان آهنگ ساز بر روی این ترانه ها گذاشته شده ناراحت هستش.
من کارو نشنیدم و نمیدونم که آیا آهنگ ها دقیقا همون آهنگهای قدیم هست یا براش از نو آهنگ ساختن ولی شعر ها هموناست.

[.t.A.T.u]

این فولترینگ هم اعصاب همه را رایخته بهم!
واسه من بازه!
ببخشید یه سوال بی ربط، حالا این خانم کی هست؟ منظورم اینکه نوازنده هست، خواننده هست؟

[خان]

ببخشید اگه اصلا به این تاپیک ربط نداره ولی خیلی مختصر برای عزیزانی که ایشون رو نمیشناسن.

سیما بینا در شهرستان بیرجند از استان خراسان به دنیا آمد و از همان کودکی و از سن ۹ سالگی خوانندگی را در رادیو ایران آغاز کرد. او ردیف موسیقی ایرانی و تکنیک‌های آوازی را نزد اساتید بزرگی چون موسی‌خان معروفی و نصرالله زرین‌پنجه فرا گرفت. بعد از فارغ‌التخصیل شدن از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران در سال ۱۳۴۹ تحصیل دانش موسیقی ایرانی و ردیف را نزد معلم یگانه‌ی آواز، استاد عبدالله دوامی ادامه داد.
You can see links before reply
او بعد از سال۱۳۵۷ در کنار تدریس موسیقی کلاسیک ایرانی و آواز به تحقیق و جمع‌آوری ترانه‌های محلی ایرانی و بازنویسی آهنگ‌های مردمی و روستائی، به‌خصوص موسیقی‌های محلی زادگاهش، خراسان پرداخته است. او با سفر به دورافتاده‌ترین نواحی در سرتاسر این ناحیه توانسته است مجموعه‌ای از ترانه‌ها و آهنگ‌های کمیاب و تقریباً فراموش‌شده را جمع‌آوری کند. از سال ۱۳۷۲ خانم سیما بینــا بـــرای ارائه‌ی گنجینه‌ی یافته‌هایش در موسیقی محلی ایرانی به جشنواره‌های معتبر موسیقی در سراسر دنیا دعوت شده است. سیما بینا اکنون، بعد از عمری تلاش در راه حفظ موسیقی محلی ایران، تجسم سی سال تلاش بی‌وقفه و خستگی‌ناپذیر برای جهانی شدن موسیقی‌اش را در پیش‌روی خویش نظاره‌گر است.
You can see links before reply

[AliB]

خانم سیما بینا از خوانندگان مطرح زن پیش از انقلاب هستند که زمینه ی کاری ایشون موسیقی دستگاهی ایران و همینطور موسیقی فولکلور ایران هست. اصلیت ایشون مشهدیست.
من کارهایی دارم که در برنامه های گلها تصانیف و آوازهایی رو اجرا کرده اند و بسیار استادانه. ایشون از تعلیمات کافی در موسیقی ایرانی نزد اساتید برخوردار بوده اند.
به هر روی در این که بازار هنر ایران دهشتناک است شکی نیست .
من هم کار را ندیدم که چگونه است اما پیشاپیش( با یک پیش داوری که البته فقط بر مبنای حس شخصی بنده است و البته شناختی که دارم) حق را به خانم بینا می دهم . اصلا دید خوبی نسبت به علیرضا افتخاری ندارم .
ایشان شخصیت هنری خود را بسیار پایین آورده اند. و اما در مورد آقای عندلیبی باید بگویم ایشان هم بسیار بازاری و خادم حضور هستند متاسفانه!

[AliB]

محمد جان بسیار متشکرم که معرفی خان بینا را گذاشتی. من صفحه را مدتی پیش باز کردم و بعد از ارسال پستم نوشته ی شما هم دیدم.
بسیار عالی بود و قابل توجه دوستان عزیز که چه موسیقیدانانی از این مملکت رانده شدند و کوچ کردند ): .
خانم بینا سرمایه ای ملی هستند به نظر من.