Leon
Monday 12 May 2008, 09:31 AM
You can see links before reply
اصل/مليت:آلمان
سبك ها:يوروديسكو، يورودنس
مدت فعاليت:1984 تا 1987 ، 1998 تا 2003
ناشر:BMG
مادرن/مدرن تاکینگ (Talking Modern / گفتگوی نوین) يك گروه موسیقی پاپ آلماني (و در دنیای موسیقی، یک گروه بینالمللی) است. اين گروه در میان تمام گروههای غربی به دلیل توجه خاص به مضامين عاطفي و عاشقانه و استفاده از نوعي موسيقي لطيف و زيبا که اکثرا توسط گيتار کلاسيک و کيبورد اجرا مي شوند، جايگاه ويژه اي در بين تمام علاقمندان موسيقي جهان بدست آورده است، حتي در کشور ما نيز گروه مدرن تاکينگ علی رغم تفاوتهاي فرهنگي توانسته است علاقمندان زيادي را به خود جلب نمايد (مدرن تاکینگ در اروپا، آسيا و امريكاي جنوبي و بعضی از کشورهای افريقا موفق بوده). راز موفقيت مدرن تاكينگ، جدا از استعداد فراوان خالقان آن در موسيقي و ترانه سرايي، در نگاه خاص آنها به عشق مي باشد. به شكلي كه هر شنونده اي را مسحور خود مي كند زيرا كه هدف آنها زنده كردن روابط صميمي و انساني است.
هسته ي اصلی این گروه از دیتر بوهلن/ DiterBohlen (آهنگساز، تهیه کننده، همخوان) و توماس اندرس/ Tomas Anders (خواننده) تشکیل شده است و هم این دو بودند که از جایی به بعد نخواستند یا شاید هم نتوانستند فعالیتهای گروهی راپیگیری کنند.
*****
دیتر بوهلن:
بنیانگذار گروه مدرن تاکینگ در هفتم فوریه 1954 در شهري كوچك به نام اولدن بورگ (Olden Burg) واقع در 40 كيلومتري برمن (Bremen) به دنیا آمد. پدرش مهندس بود و آرزو داشت پسرش نيز مانند او مهندس شود، اما دیتر به موسيقي بيش از هر رشته ي ديگري علاقمند بود.
در ده سالگی اولین ترانه را به نام بمب ها فرو می ریزند، سرود. دیتر در نواختن گیتار و ارگ مهارت بسیاری داشت و به همین دلیل اغلب اوقات خود را در زیرزمین خانهشان به ساختن آهنگ میگذراند و به همین دلیل بطور مرتب سر کلاس درس حاضر نمیشد تا جاییکه به دلیل بینظمی از مدرسه اخراج شد. دیتر با عوض کردن مدارس و کالجهای مختلف سرانجام موفق شد تحصیلاتش را در رشته ي اقتصاد که به آن هیچ علاقهای نداشت به پایان برساند!
او پس از تمام کردن تحصیلاتش دوباره به ترانهسرایی پرداخت و سرودههايش را برای ناشرین مختلف فرستاد ولی همه به او جواب رد میدادند تا اینکه درسال 1978 کمپانی اینتر سانگ/ InterSong یک قرارداد با دیتر امضا کرد. طبق این قرارداد دیتر بوهلن میبایست در طول سی روز، سی و شش ترانه را برای کمپانی اینتر سانگ میساخت. دیتر از عهده ي این کار برآمد. در سال 1983 فردی به نام اف.ای.دیوید/ F. E. David با ملاحظه ي تواناییهای دیتر قراردادی با او منعقد کرد. طبق این قرارداد دیتر متن اشعارش (که به زبان انگلیسی بود) را برای او به آلمانی ترجمه کرد. پس از آن کمپانی موسیقی هانسا/ Hansa خواننده ي جوان و تازه کاری به نام برند ویدونگ/ Bernd Weidang یا همان توماس اندرس را به دیتر معرفی کرد تا کارش را با او ادامه دهد.
توماس اندرس:
برند ویدونگ که بعدها نام خود را به توماس اندرس تغییر داد در اول مارس 1963 در روستای کوچکی به نام مونستر مایفلد/ Muenster mai feld واقع در جنوب آلمان متولد شد. او از پنج سالگی شروع به یادگیری پیانو کرد و پس از آن خودش نواختن گیتار را فراگرفته و چند سال بعد در گروه موسیقی یک کلیسای محلی عضویت یافت. او در پانزدهم ژانویه 1980 در یک جشنواره ي موسیقی ویژه ي جوانان شرکت کرد و مقام اول را به دست آورد. بعد از آن جشنواره بود که والدینش او را به مطالعه و ادامه دادن تحصیلاتش تشویق کردند. توماس تحصیلاتش را در رشته ي زبان و ادبیات آلمانی و همچنين در زمینه ي موسیقی با درجه ي عالی به پایان رساند. در فوریه 1983 او و دیتر توسط کمپانی هانسا با هم آشنا شدند (هر دو در اين استوديوي ضبط موسيقي - در برلين - مشغول به كار بودند. توماس وظيفه ي ضبط آهنگ ها را بر عهده داشت و ديتر نيز به توليد آهنگ مشغول بود).
شكل گيري گروه:
در اوايل سال 1984 توماس و ديتر به عنوان يك آهنگساز و ترانه سرا و خواننده شروع به فعاليت كردند (اولین ترانه ي مشتركشان را به سفارش اف.ای.دیوید با نام چه چیزی آنرا توجیه میکند/ was macht dasshone به زبان آلماني اجرا كردند، بعد از ضبط اين آهنگ چندين ترانه ي آلماني زبان ديگر از جمله woron traomst do denn نيز توسط آنها ساخته شد) و در پايان سال 1984 رسما مدرن تاكينگ را در برلين به وجود آوردند. در ابتدا نام مدرن جسپراچ/گسپراچ، ModernGesprach را برای آن برگزیده بودند که پس از صحبتهای مختلف به مدرن تاکینگ تغییر پیدا کرد. پس از چندي گروه تصميم گرفت كه دست به ساخت يك ترانه به زبان انگليسي بزند و اين نقطه ي شروع بزرگي در كار مدرن تاكينگ بود. ترانه ي you're my heart, you're mysoul /تو قلب مني تو روح مني ساخته و اجرا شد. اين ترانه بلافاصله در جدول ترانه هاي منحصر به فرد آلمان مقام اول را احراز كرد (در روزهای اول روزانه 20000 تعداد فقط در آلمان به فروش می رفت) و براي 6 هفته در جدول باقي ماند. بعلاوه توانست در بين 35 كشور به مقام نخست دست پيدا كند (و به عنوان بهترين گروه موسيقي اروپا انتخاب شد). از آن زمان بود كه گويي مدرن تاكينگ متولد شد و در آن هنگام هيچ كس گمان نميكرد كه راهي را كه آنها مي پيمايند ممكن است روزي به صدربرسد.
هنگامي كه آنها در دو شوي تلويزيوني با نام هاي Formel و Drehscheibe اقدام به اجراي ترانه هاي خود نمودند موفقيتشان گل كرد و ركورد فروش آنها به حد زيادي افزايش يافت و اين گروه به طور معمول هر روز بيش از 40000 نوار به فروش مي رساند. بعد از اينكه گروه در كشورهاي آلماني زبان توانست موفقيت چشمگيري را كسب كند، اقدام به گذاشتن تور هايي در كشورهاي آسيايي و ساير كشور هاي اروپايي نمود. به زودي ترانه ي ديگري با نام you can win if you want /اگر بخواهي ميتواني برنده شوي راهي بازار شد. موفقيت اين ترانه نشان داد كه مدرن تاكينگ محبوبيت خود را تنها مرهون ترانه ي اول خويش نيست. تعدادي ترانه ديگر نظير cheri cheri lady ، brother louie و Atlantis is calling نيز از آن جمله بودند (ترانه ي Cheri CheriLady در ۱۱ کشور رتبه ي اول را به دست آورد، از جمله: لبنان، اسرائيل، آلمان، اتريش، يونان). در همين حين توماس اندرس با نورا ايزابلا/ Nora Isabela ازدواج كرد. بعد از اجراي آلبوم Ready for Romance در سال 1986، مدرن تاكينگ جايزه ي طلايي (Gold) موسيقي انگلستان و كانادا را دريافت كرد (در سال 1986 ترانه ي Brother Louie در انگليس رتبه ي چهارم جدول بهترینها را تا 8 هفته به دست آورد).
در طی سالهای 1985 تا 1988 این گروه با دادن شش آلبوم (با 60 میلیون فروش) مفاهیمی جدید از موسیقی را به جهانیان نشان داد. این آلبومها عبارت بودند از:
·۱۹۸۵ The First Album (اولين آلبوم)
·۱۹۸۵ Let's Talk About Love (بیا از عشق بگوییم)
·۱۹۸۶ Ready for Romance (آماده برای عشق)
·۱۹۸۶ In the Middle of Nowhere (در میان هیچ جا)
·۱۹۸۷ Romantic Warriors (قهرمانان عشق)
·۱۹۸۷ In the Garden of Venus (در باغ ونوس)
فروپاشي گروه:
همانطور كه اشاره شد توماس و دیتر در حین انتشار آلبومهایشان، کنسرتهای مختلفی هم برگزار میکردند. کنسرتهایی که به دلیل ازدحام شرکت کنندگان سبب خستگی توماس و دیتر گردیده و در نهایت سبب بیماری توماس شد به گونهای که او مجبور شد مدتها در بیمارستان بستری شود. پس از بهبودي نسبی توماس، همسر او - نورا ایزابلا - که به تازگی با او ازدواج کرده بود بسیار مراقب وی بوده و سعی می کرد تا جایی که میتواند در برنامههای کاری توماس و به دنبال آن برنامههای مدرن تاکینگ دخالت کند. نورا برای کار توماس زمان مشخص کرده بود و حتی گاهی میان ضبط آهنگها وارد استودیو میشد وتوماس را در نیمه ي کار به خانه میبرد. او همچنین تا مدتها نمی گذاشت که مدرن تاکینگ کنسرت بگذارد. این مسائل رفته رفته سبب ناراحتی دیتر شده و وی سعی نمود تا با صحبت با توماس این مشکلات را حل کند ولی توماس از نورا دفاع کرده و هیچ انعطافی از خود نشان نداد. همین کار دیتر را عصبانی کرده و سبب شد تا دیتر در یک کنفرانس عمومی انحلال این گروه را اعلام کند. دیتر بوهلن در این کنفرانس چنین گفت: «رفتارهای توماس واقعا عذابآورشده است چرا که وی پیش از آن که به فکر استحکام گروه باشد به فکر مسائل شخصی خودش است و این مساله اصلا چیز معقولی به شمار نمیرود . . . بهتر آن است که مدرن تاکینگ منحل شود!»
اعلام انحلال از سوی دیتر برای توماس قابل هضم نبود و به همین دلیل وی تلاش کرد تا مدتی مدرن تاکینگ را سرپا نگه دارد ولی وی هم نتوانست به تنهایی کاری از پیش ببرد و در نهایت او نیز انحلال این گروه پرطرفدار را تایید کرد (آنها در سال 1987 دو آلبوم اجرا كردند و از هم جدا شدند). توماس به ايالات متحده آمریکا رفت و در آنجا به تنهایی شروع به خواندن کرد. دیتر هم گروه سیستم آبی/ Blue System را تشکیل داد و در آن شروع به کار کرد (آهنگسازي). تا سال 98 او موفقيت هايي را با اين گروه به دست آورد و در تورهاي مختلفي با نام بلو سيستم كنسرت برگزار ميكرد. ولی نه توماس و نه سیستم آبی به موفقیتی که مدرن تاکینگ به آن دست یافته بود نرسیدند!
بازگشت دوباره:
در سال 1994 توماس به زادگاهش كوبلنز برگشت. در همان سال ديتر بوهلن براي احوال پرسي توماس به خانه اش زنگ زد و اين آغازي بود براي آشتي مردان مدرن تاكينگ كه اين مكالمه ها تا چند سال بعد به طور نامنظم ادامه داشت و در آن زمان هيچ تصميمي درباره ي برگشتن به مدرن تاكينگ نبود.
در مارس ۱۹۹۸ معجزه ای که طرفداران مدرن تاکينگ در انتظار آن بودند به وقوع پيوست. توماس و ديتر اختلاف ها راكنار گذاشتند و مشكلي كه در دهه ي 80 داشتند را فراموش نمودند. آنها واقعا خصوصيت يك كار تيمي را پيدا كرده بودند. اگر چه آنها دو آدم كاملا متفاوت بودند. درضمن اينكه ديتر آهنگسازي ميكرد و ترانه ها را مي نوشت، توماس اندرس هم آنها را با صدايي كه با احساس فراوان ميخواند تفسير مي كرد. (توماس دركنار خواندن، به يك باشگاهي كه به طرفداران توماس اختصاص داشت، اشتغال پيدا كرده بود براي مثال هر سه ماه او يك خبرنامه مي نوشت و جشنهاي مختلفي در آن باشگاه برگزار ميكرد)
بازگشت دوباره ي آنها نشان داد كه مدرن تاكينگ متعلق به صدر جدول هاست!!! توماس و ديتر پس از چندوقت دوري از كار با اجرا در شوي تلويزيوني Wetten . dass...؟ كه يكي از بزرگترين شوهاي تلويزيوني آلمان است محبوبيت دوباره يافتند و بعد از آن ديواري كه بين توماس و ديتر كشيده شده بود ناپديد شد و آنها دوباره به هم پيوستند. هيجان زدگي تماشاگران درحين اجراي گروه، موفقيت بزرگي بود. هيچ كس فكر نميكرد كه دوباره اين اتفاق رخ دهد! آلبوم جديد Back for good /بازگشت براي هميشه به بازار عرضه شد. اين آلبوم كه حالت ميكس شده ي آهنگ هاي آلبوم هاي قديمي گروه را در برداشت و به همكاري فرد سياه پوستي به نام Eric Singleton اجرا مي شد به فروش چشمگيري دست يافت (در همان هفته اول 700000 نسخه در آلمان فروش کرد) و توانست براي 5 هفته ي متوالي مقام اول جدول را حفظ نمايد و براي مدت يك سال در جدول پر فروش ترين ها باقي بماند. حتي در ساير كشور ها نيز موفق شد مقام كسب كند، و در 15 كشور مقام اول را از آن خودنمود. (در سال ۱۹۹۸ پس از بازگشت دوباره ي گروه، در اولین کنسرتشان که خارج از آلمان در شهر بوداپست برگزار شد، 214000 تماشاگر حضور داشتند و چندی بعد در شبکه ي MTV نشان داده شد)
در سال ۱۹۹۹ آلبوم ديگری به نام تو تنها نيستی /you are not alone/ alone اجرا کردند و جايزه ي موسيقی کانز (Connes Music) آلمان را به خاطر بيشترين فروش کسب نمودند. ترانه ي Sexy SexyLover جزو بیست اثر اول جدول MTV در اروپا بود. همچنين در اين سال سومین بازآمیزی ترانه ي Brother Louie رتبه ي پنجم را در جدول آثار دنس در انگلیس به دست آورد.
در سال 2000 آلبوم ديگري با نام Year of Dragon /سال اژدها به بازار عرضه شد. اين آلبوم مربوط به سنت ديرينه ي مردم كشور چين مي شود. در واقع اين سنت بدينگونه بيان ميشود كه وقتي نيمكره ي غربي روزهاي هزاره ي جديد را مي شمارد در آسيا تغييرسال به سال اژدها را جشن ميگيرند (در تقويم February2000چيني به نام سال اژدها آغاز مي شود). مثل گذشته آلبوم سوم مدرن تاكينگ در رده ي سوم نمودار آلمان قرار گرفت. ترانه ي China in her eyes بهترين آهنگ در آلمان شناخته شد.
آلبوم ديگرشان American نام دارد كه در سال 2000 روانه ي بازار شده است.
و آلبوم آخر گروه به نامVictory /پيروزي در سال 2002 توليد گرديده است. (جایزه ي بهترین گروه پاپ آلمان، در منچستر)
در آخر اوج موفقيتهايشان مدرن تاكينگ دوباره در ژوئن 2003 جدا شد. در طول اولين تور كنسرت هاي آلبوم univers ديتر بوهلن جلوي 25 هزار نفر از طرفداران اعلام كرد كه قصد جدايي از مدرن تاكينگ را دارد.
او و توماس تصميم گرفتند كه راه جداگانه ي خود را بروند. توماس اندرس نيز در آن كنسرت گفت: "من و ديتر هرگز براي زندگي كردن در يك گروه موسيقي آن هم به مدت طولاني درست نشده ايم. هنوز كه فكر مي كنم مي بينم كه بهتر از اين تور را تمام كنيم، مي دانم كه بسياري از طرفداران ما مشتاق ديدن كنسرت هايمان هستند، ولي چاره اي نيست."
توماس اندرس اضافه كرد: "من از روزهايي كه با مدرن تاكينگ بودم بسيار سپاسگزارم و من به دنبال رفتن به راه خود هستم."
در اين شش سالي كه ديتر و توماس با هم بودند، به چيزهايي دست يافتند كه براي ساير گروه هاي موسيقي واقعا يك رويا بود.
مدرن تاكينگ بهترين گروه دو نفره ي پاپي بود كه در آلمان شناخته شده.
آلبوم هاي آنها بيشتر از 100 ميليون در تمامي جهان فروخته شد.
مدرن تاكينگ جزو ده هنرمند برتر در تمامي جهان مي باشد. در اين جدول بهترين ها شما فقط ميتوانيد التون جان، الويس پريسلي و The rolling sotne را پيدا كنيد كه ازمدرن تاكينگ برتر هستند. مدرن تاكينگ حدود 7 ميليون آلبوم در آلمان و بيشتر از 28 ميليون آلبوم در جهان فروخته است.
مدرن تاكينگ در نمودار موسيقي 50 كشور جهان هميشه در رده هاي بالا بوده و چيزي كه باورنكردني مي باشد اين است كه 500 طلا و نقره بي چون و چرا به مدرن تاكينگ موفق داده شد.
اگر چه توماس و ديتر دو انسان كاملا متفاوت هستند، اما ميتوانند به خوبي با هم كار كنند و ترانه هاي زيبا و موفقيت هاي چشمگير آنها گواه اين مدعي است.
دیسکوگرافی:
آلبومها:
·۱۹۸۵ The First Album
·۱۹۸۵ Let's Talk About Love
·۱۹۸۶ Ready for Romance
·۱۹۸۶ In the Middle of Nowhere
·۱۹۸۷ Romantic Warriors
·۱۹۸۷ In the Garden of Venus
·۱۹۹۸ Back for Good
·۱۹۹۹ Alone
·۲۰۰۰ Year of the Dragon
·۲۰۰۱ America
·۲۰۰۲ Victory
·۲۰۰۳ Universe
·۲۰۰۳ The Final Album
تکآهنگها:
·۱۹۸۴You're My Heart, You're MySoul
·۱۹۸۵You Can Win if YouWant
·۱۹۸۵Cheri, CheriLady
·۱۹۸۶BrotherLouie
·۱۹۸۶Atlantis is Calling (SOS forLove)
·۱۹۸۶Geronimo'sCadillac
·۱۹۸۶Give Me Peace OnEarth
·۱۹۸۶Lonely Tears inChinatown
·۱۹۸۷Jet Airliner
·۱۹۸۷In ۱۰۰ Years
·۱۹۹۸You're My Heart, You're My Soul '۹۸
·۱۹۹۸Brother Louie '۹۸
·۱۹۹۸Cheri Cheri Lady '۹۸
·۱۹۹۹You Are NotAlone
·۱۹۹۹Sexy SexyLover
·۲۰۰۰China in HerEyes
·۲۰۰۰Don't Take Away MyHeart
·۲۰۰۱Win theRace
·۲۰۰۱Last Exit toBrooklyn
·۲۰۰۲Ready for theVictory
·۲۰۰۲Juliet
·۲۰۰۳TV Makes theSuperstar
گردآوریشده:
·۱۹۸۶ The Singles Collection
·۱۹۸۷ The Modern Talking Story (ScandinavianEdition)
·۱۹۸۸ Best Of Modern Talking
·۱۹۸۸ You're My Heart, You're My Soul
·۱۹۸۸ Romantic Dreams
·۱۹۸۸ Greatest Hits Mix
·۱۹۸۹ Hey You
·۱۹۸۹ The Greatest Hits Of Modern Talking
·۱۹۹۱ The Collection
·۱۹۹۱ You Can Win If You Want
·۱۹۹۴ You Can Win If You Want (re-release)
·۲۰۰۰ You're My Heart, You're My Soul
·۲۰۰۱ Selected Singles '۸۵-'۹۸
·۲۰۰۱ The Very Best Of Modern Talking
·۲۰۰۲ Best Of Modern Talking (re-release)
·۲۰۰۲ The Golden Years (۳xCD)
·۲۰۰۲ We Still Have Dreams – The GreatestLove Ballads Of Modern Talking
·۲۰۰۳ Romantic Dreams (re-release)
·۲۰۰۳ Let's Talking! … Best of ModernTalking
·۲۰۰۲ The Final Album (۲ CDs South AfricanEdition)
·۲۰۰۳ Greatest Hits ۱۹۸۴-۲۰۰۲ (Korean Edition)
منابع:
2rna.com
You can see links before reply (You can see links before reply)
You can see links before reply (You can see links before reply)
You can see links before reply (You can see links before reply)
كتاب ترانه هاي مدرن تاكينگ
اصل/مليت:آلمان
سبك ها:يوروديسكو، يورودنس
مدت فعاليت:1984 تا 1987 ، 1998 تا 2003
ناشر:BMG
مادرن/مدرن تاکینگ (Talking Modern / گفتگوی نوین) يك گروه موسیقی پاپ آلماني (و در دنیای موسیقی، یک گروه بینالمللی) است. اين گروه در میان تمام گروههای غربی به دلیل توجه خاص به مضامين عاطفي و عاشقانه و استفاده از نوعي موسيقي لطيف و زيبا که اکثرا توسط گيتار کلاسيک و کيبورد اجرا مي شوند، جايگاه ويژه اي در بين تمام علاقمندان موسيقي جهان بدست آورده است، حتي در کشور ما نيز گروه مدرن تاکينگ علی رغم تفاوتهاي فرهنگي توانسته است علاقمندان زيادي را به خود جلب نمايد (مدرن تاکینگ در اروپا، آسيا و امريكاي جنوبي و بعضی از کشورهای افريقا موفق بوده). راز موفقيت مدرن تاكينگ، جدا از استعداد فراوان خالقان آن در موسيقي و ترانه سرايي، در نگاه خاص آنها به عشق مي باشد. به شكلي كه هر شنونده اي را مسحور خود مي كند زيرا كه هدف آنها زنده كردن روابط صميمي و انساني است.
هسته ي اصلی این گروه از دیتر بوهلن/ DiterBohlen (آهنگساز، تهیه کننده، همخوان) و توماس اندرس/ Tomas Anders (خواننده) تشکیل شده است و هم این دو بودند که از جایی به بعد نخواستند یا شاید هم نتوانستند فعالیتهای گروهی راپیگیری کنند.
*****
دیتر بوهلن:
بنیانگذار گروه مدرن تاکینگ در هفتم فوریه 1954 در شهري كوچك به نام اولدن بورگ (Olden Burg) واقع در 40 كيلومتري برمن (Bremen) به دنیا آمد. پدرش مهندس بود و آرزو داشت پسرش نيز مانند او مهندس شود، اما دیتر به موسيقي بيش از هر رشته ي ديگري علاقمند بود.
در ده سالگی اولین ترانه را به نام بمب ها فرو می ریزند، سرود. دیتر در نواختن گیتار و ارگ مهارت بسیاری داشت و به همین دلیل اغلب اوقات خود را در زیرزمین خانهشان به ساختن آهنگ میگذراند و به همین دلیل بطور مرتب سر کلاس درس حاضر نمیشد تا جاییکه به دلیل بینظمی از مدرسه اخراج شد. دیتر با عوض کردن مدارس و کالجهای مختلف سرانجام موفق شد تحصیلاتش را در رشته ي اقتصاد که به آن هیچ علاقهای نداشت به پایان برساند!
او پس از تمام کردن تحصیلاتش دوباره به ترانهسرایی پرداخت و سرودههايش را برای ناشرین مختلف فرستاد ولی همه به او جواب رد میدادند تا اینکه درسال 1978 کمپانی اینتر سانگ/ InterSong یک قرارداد با دیتر امضا کرد. طبق این قرارداد دیتر بوهلن میبایست در طول سی روز، سی و شش ترانه را برای کمپانی اینتر سانگ میساخت. دیتر از عهده ي این کار برآمد. در سال 1983 فردی به نام اف.ای.دیوید/ F. E. David با ملاحظه ي تواناییهای دیتر قراردادی با او منعقد کرد. طبق این قرارداد دیتر متن اشعارش (که به زبان انگلیسی بود) را برای او به آلمانی ترجمه کرد. پس از آن کمپانی موسیقی هانسا/ Hansa خواننده ي جوان و تازه کاری به نام برند ویدونگ/ Bernd Weidang یا همان توماس اندرس را به دیتر معرفی کرد تا کارش را با او ادامه دهد.
توماس اندرس:
برند ویدونگ که بعدها نام خود را به توماس اندرس تغییر داد در اول مارس 1963 در روستای کوچکی به نام مونستر مایفلد/ Muenster mai feld واقع در جنوب آلمان متولد شد. او از پنج سالگی شروع به یادگیری پیانو کرد و پس از آن خودش نواختن گیتار را فراگرفته و چند سال بعد در گروه موسیقی یک کلیسای محلی عضویت یافت. او در پانزدهم ژانویه 1980 در یک جشنواره ي موسیقی ویژه ي جوانان شرکت کرد و مقام اول را به دست آورد. بعد از آن جشنواره بود که والدینش او را به مطالعه و ادامه دادن تحصیلاتش تشویق کردند. توماس تحصیلاتش را در رشته ي زبان و ادبیات آلمانی و همچنين در زمینه ي موسیقی با درجه ي عالی به پایان رساند. در فوریه 1983 او و دیتر توسط کمپانی هانسا با هم آشنا شدند (هر دو در اين استوديوي ضبط موسيقي - در برلين - مشغول به كار بودند. توماس وظيفه ي ضبط آهنگ ها را بر عهده داشت و ديتر نيز به توليد آهنگ مشغول بود).
شكل گيري گروه:
در اوايل سال 1984 توماس و ديتر به عنوان يك آهنگساز و ترانه سرا و خواننده شروع به فعاليت كردند (اولین ترانه ي مشتركشان را به سفارش اف.ای.دیوید با نام چه چیزی آنرا توجیه میکند/ was macht dasshone به زبان آلماني اجرا كردند، بعد از ضبط اين آهنگ چندين ترانه ي آلماني زبان ديگر از جمله woron traomst do denn نيز توسط آنها ساخته شد) و در پايان سال 1984 رسما مدرن تاكينگ را در برلين به وجود آوردند. در ابتدا نام مدرن جسپراچ/گسپراچ، ModernGesprach را برای آن برگزیده بودند که پس از صحبتهای مختلف به مدرن تاکینگ تغییر پیدا کرد. پس از چندي گروه تصميم گرفت كه دست به ساخت يك ترانه به زبان انگليسي بزند و اين نقطه ي شروع بزرگي در كار مدرن تاكينگ بود. ترانه ي you're my heart, you're mysoul /تو قلب مني تو روح مني ساخته و اجرا شد. اين ترانه بلافاصله در جدول ترانه هاي منحصر به فرد آلمان مقام اول را احراز كرد (در روزهای اول روزانه 20000 تعداد فقط در آلمان به فروش می رفت) و براي 6 هفته در جدول باقي ماند. بعلاوه توانست در بين 35 كشور به مقام نخست دست پيدا كند (و به عنوان بهترين گروه موسيقي اروپا انتخاب شد). از آن زمان بود كه گويي مدرن تاكينگ متولد شد و در آن هنگام هيچ كس گمان نميكرد كه راهي را كه آنها مي پيمايند ممكن است روزي به صدربرسد.
هنگامي كه آنها در دو شوي تلويزيوني با نام هاي Formel و Drehscheibe اقدام به اجراي ترانه هاي خود نمودند موفقيتشان گل كرد و ركورد فروش آنها به حد زيادي افزايش يافت و اين گروه به طور معمول هر روز بيش از 40000 نوار به فروش مي رساند. بعد از اينكه گروه در كشورهاي آلماني زبان توانست موفقيت چشمگيري را كسب كند، اقدام به گذاشتن تور هايي در كشورهاي آسيايي و ساير كشور هاي اروپايي نمود. به زودي ترانه ي ديگري با نام you can win if you want /اگر بخواهي ميتواني برنده شوي راهي بازار شد. موفقيت اين ترانه نشان داد كه مدرن تاكينگ محبوبيت خود را تنها مرهون ترانه ي اول خويش نيست. تعدادي ترانه ديگر نظير cheri cheri lady ، brother louie و Atlantis is calling نيز از آن جمله بودند (ترانه ي Cheri CheriLady در ۱۱ کشور رتبه ي اول را به دست آورد، از جمله: لبنان، اسرائيل، آلمان، اتريش، يونان). در همين حين توماس اندرس با نورا ايزابلا/ Nora Isabela ازدواج كرد. بعد از اجراي آلبوم Ready for Romance در سال 1986، مدرن تاكينگ جايزه ي طلايي (Gold) موسيقي انگلستان و كانادا را دريافت كرد (در سال 1986 ترانه ي Brother Louie در انگليس رتبه ي چهارم جدول بهترینها را تا 8 هفته به دست آورد).
در طی سالهای 1985 تا 1988 این گروه با دادن شش آلبوم (با 60 میلیون فروش) مفاهیمی جدید از موسیقی را به جهانیان نشان داد. این آلبومها عبارت بودند از:
·۱۹۸۵ The First Album (اولين آلبوم)
·۱۹۸۵ Let's Talk About Love (بیا از عشق بگوییم)
·۱۹۸۶ Ready for Romance (آماده برای عشق)
·۱۹۸۶ In the Middle of Nowhere (در میان هیچ جا)
·۱۹۸۷ Romantic Warriors (قهرمانان عشق)
·۱۹۸۷ In the Garden of Venus (در باغ ونوس)
فروپاشي گروه:
همانطور كه اشاره شد توماس و دیتر در حین انتشار آلبومهایشان، کنسرتهای مختلفی هم برگزار میکردند. کنسرتهایی که به دلیل ازدحام شرکت کنندگان سبب خستگی توماس و دیتر گردیده و در نهایت سبب بیماری توماس شد به گونهای که او مجبور شد مدتها در بیمارستان بستری شود. پس از بهبودي نسبی توماس، همسر او - نورا ایزابلا - که به تازگی با او ازدواج کرده بود بسیار مراقب وی بوده و سعی می کرد تا جایی که میتواند در برنامههای کاری توماس و به دنبال آن برنامههای مدرن تاکینگ دخالت کند. نورا برای کار توماس زمان مشخص کرده بود و حتی گاهی میان ضبط آهنگها وارد استودیو میشد وتوماس را در نیمه ي کار به خانه میبرد. او همچنین تا مدتها نمی گذاشت که مدرن تاکینگ کنسرت بگذارد. این مسائل رفته رفته سبب ناراحتی دیتر شده و وی سعی نمود تا با صحبت با توماس این مشکلات را حل کند ولی توماس از نورا دفاع کرده و هیچ انعطافی از خود نشان نداد. همین کار دیتر را عصبانی کرده و سبب شد تا دیتر در یک کنفرانس عمومی انحلال این گروه را اعلام کند. دیتر بوهلن در این کنفرانس چنین گفت: «رفتارهای توماس واقعا عذابآورشده است چرا که وی پیش از آن که به فکر استحکام گروه باشد به فکر مسائل شخصی خودش است و این مساله اصلا چیز معقولی به شمار نمیرود . . . بهتر آن است که مدرن تاکینگ منحل شود!»
اعلام انحلال از سوی دیتر برای توماس قابل هضم نبود و به همین دلیل وی تلاش کرد تا مدتی مدرن تاکینگ را سرپا نگه دارد ولی وی هم نتوانست به تنهایی کاری از پیش ببرد و در نهایت او نیز انحلال این گروه پرطرفدار را تایید کرد (آنها در سال 1987 دو آلبوم اجرا كردند و از هم جدا شدند). توماس به ايالات متحده آمریکا رفت و در آنجا به تنهایی شروع به خواندن کرد. دیتر هم گروه سیستم آبی/ Blue System را تشکیل داد و در آن شروع به کار کرد (آهنگسازي). تا سال 98 او موفقيت هايي را با اين گروه به دست آورد و در تورهاي مختلفي با نام بلو سيستم كنسرت برگزار ميكرد. ولی نه توماس و نه سیستم آبی به موفقیتی که مدرن تاکینگ به آن دست یافته بود نرسیدند!
بازگشت دوباره:
در سال 1994 توماس به زادگاهش كوبلنز برگشت. در همان سال ديتر بوهلن براي احوال پرسي توماس به خانه اش زنگ زد و اين آغازي بود براي آشتي مردان مدرن تاكينگ كه اين مكالمه ها تا چند سال بعد به طور نامنظم ادامه داشت و در آن زمان هيچ تصميمي درباره ي برگشتن به مدرن تاكينگ نبود.
در مارس ۱۹۹۸ معجزه ای که طرفداران مدرن تاکينگ در انتظار آن بودند به وقوع پيوست. توماس و ديتر اختلاف ها راكنار گذاشتند و مشكلي كه در دهه ي 80 داشتند را فراموش نمودند. آنها واقعا خصوصيت يك كار تيمي را پيدا كرده بودند. اگر چه آنها دو آدم كاملا متفاوت بودند. درضمن اينكه ديتر آهنگسازي ميكرد و ترانه ها را مي نوشت، توماس اندرس هم آنها را با صدايي كه با احساس فراوان ميخواند تفسير مي كرد. (توماس دركنار خواندن، به يك باشگاهي كه به طرفداران توماس اختصاص داشت، اشتغال پيدا كرده بود براي مثال هر سه ماه او يك خبرنامه مي نوشت و جشنهاي مختلفي در آن باشگاه برگزار ميكرد)
بازگشت دوباره ي آنها نشان داد كه مدرن تاكينگ متعلق به صدر جدول هاست!!! توماس و ديتر پس از چندوقت دوري از كار با اجرا در شوي تلويزيوني Wetten . dass...؟ كه يكي از بزرگترين شوهاي تلويزيوني آلمان است محبوبيت دوباره يافتند و بعد از آن ديواري كه بين توماس و ديتر كشيده شده بود ناپديد شد و آنها دوباره به هم پيوستند. هيجان زدگي تماشاگران درحين اجراي گروه، موفقيت بزرگي بود. هيچ كس فكر نميكرد كه دوباره اين اتفاق رخ دهد! آلبوم جديد Back for good /بازگشت براي هميشه به بازار عرضه شد. اين آلبوم كه حالت ميكس شده ي آهنگ هاي آلبوم هاي قديمي گروه را در برداشت و به همكاري فرد سياه پوستي به نام Eric Singleton اجرا مي شد به فروش چشمگيري دست يافت (در همان هفته اول 700000 نسخه در آلمان فروش کرد) و توانست براي 5 هفته ي متوالي مقام اول جدول را حفظ نمايد و براي مدت يك سال در جدول پر فروش ترين ها باقي بماند. حتي در ساير كشور ها نيز موفق شد مقام كسب كند، و در 15 كشور مقام اول را از آن خودنمود. (در سال ۱۹۹۸ پس از بازگشت دوباره ي گروه، در اولین کنسرتشان که خارج از آلمان در شهر بوداپست برگزار شد، 214000 تماشاگر حضور داشتند و چندی بعد در شبکه ي MTV نشان داده شد)
در سال ۱۹۹۹ آلبوم ديگری به نام تو تنها نيستی /you are not alone/ alone اجرا کردند و جايزه ي موسيقی کانز (Connes Music) آلمان را به خاطر بيشترين فروش کسب نمودند. ترانه ي Sexy SexyLover جزو بیست اثر اول جدول MTV در اروپا بود. همچنين در اين سال سومین بازآمیزی ترانه ي Brother Louie رتبه ي پنجم را در جدول آثار دنس در انگلیس به دست آورد.
در سال 2000 آلبوم ديگري با نام Year of Dragon /سال اژدها به بازار عرضه شد. اين آلبوم مربوط به سنت ديرينه ي مردم كشور چين مي شود. در واقع اين سنت بدينگونه بيان ميشود كه وقتي نيمكره ي غربي روزهاي هزاره ي جديد را مي شمارد در آسيا تغييرسال به سال اژدها را جشن ميگيرند (در تقويم February2000چيني به نام سال اژدها آغاز مي شود). مثل گذشته آلبوم سوم مدرن تاكينگ در رده ي سوم نمودار آلمان قرار گرفت. ترانه ي China in her eyes بهترين آهنگ در آلمان شناخته شد.
آلبوم ديگرشان American نام دارد كه در سال 2000 روانه ي بازار شده است.
و آلبوم آخر گروه به نامVictory /پيروزي در سال 2002 توليد گرديده است. (جایزه ي بهترین گروه پاپ آلمان، در منچستر)
در آخر اوج موفقيتهايشان مدرن تاكينگ دوباره در ژوئن 2003 جدا شد. در طول اولين تور كنسرت هاي آلبوم univers ديتر بوهلن جلوي 25 هزار نفر از طرفداران اعلام كرد كه قصد جدايي از مدرن تاكينگ را دارد.
او و توماس تصميم گرفتند كه راه جداگانه ي خود را بروند. توماس اندرس نيز در آن كنسرت گفت: "من و ديتر هرگز براي زندگي كردن در يك گروه موسيقي آن هم به مدت طولاني درست نشده ايم. هنوز كه فكر مي كنم مي بينم كه بهتر از اين تور را تمام كنيم، مي دانم كه بسياري از طرفداران ما مشتاق ديدن كنسرت هايمان هستند، ولي چاره اي نيست."
توماس اندرس اضافه كرد: "من از روزهايي كه با مدرن تاكينگ بودم بسيار سپاسگزارم و من به دنبال رفتن به راه خود هستم."
در اين شش سالي كه ديتر و توماس با هم بودند، به چيزهايي دست يافتند كه براي ساير گروه هاي موسيقي واقعا يك رويا بود.
مدرن تاكينگ بهترين گروه دو نفره ي پاپي بود كه در آلمان شناخته شده.
آلبوم هاي آنها بيشتر از 100 ميليون در تمامي جهان فروخته شد.
مدرن تاكينگ جزو ده هنرمند برتر در تمامي جهان مي باشد. در اين جدول بهترين ها شما فقط ميتوانيد التون جان، الويس پريسلي و The rolling sotne را پيدا كنيد كه ازمدرن تاكينگ برتر هستند. مدرن تاكينگ حدود 7 ميليون آلبوم در آلمان و بيشتر از 28 ميليون آلبوم در جهان فروخته است.
مدرن تاكينگ در نمودار موسيقي 50 كشور جهان هميشه در رده هاي بالا بوده و چيزي كه باورنكردني مي باشد اين است كه 500 طلا و نقره بي چون و چرا به مدرن تاكينگ موفق داده شد.
اگر چه توماس و ديتر دو انسان كاملا متفاوت هستند، اما ميتوانند به خوبي با هم كار كنند و ترانه هاي زيبا و موفقيت هاي چشمگير آنها گواه اين مدعي است.
دیسکوگرافی:
آلبومها:
·۱۹۸۵ The First Album
·۱۹۸۵ Let's Talk About Love
·۱۹۸۶ Ready for Romance
·۱۹۸۶ In the Middle of Nowhere
·۱۹۸۷ Romantic Warriors
·۱۹۸۷ In the Garden of Venus
·۱۹۹۸ Back for Good
·۱۹۹۹ Alone
·۲۰۰۰ Year of the Dragon
·۲۰۰۱ America
·۲۰۰۲ Victory
·۲۰۰۳ Universe
·۲۰۰۳ The Final Album
تکآهنگها:
·۱۹۸۴You're My Heart, You're MySoul
·۱۹۸۵You Can Win if YouWant
·۱۹۸۵Cheri, CheriLady
·۱۹۸۶BrotherLouie
·۱۹۸۶Atlantis is Calling (SOS forLove)
·۱۹۸۶Geronimo'sCadillac
·۱۹۸۶Give Me Peace OnEarth
·۱۹۸۶Lonely Tears inChinatown
·۱۹۸۷Jet Airliner
·۱۹۸۷In ۱۰۰ Years
·۱۹۹۸You're My Heart, You're My Soul '۹۸
·۱۹۹۸Brother Louie '۹۸
·۱۹۹۸Cheri Cheri Lady '۹۸
·۱۹۹۹You Are NotAlone
·۱۹۹۹Sexy SexyLover
·۲۰۰۰China in HerEyes
·۲۰۰۰Don't Take Away MyHeart
·۲۰۰۱Win theRace
·۲۰۰۱Last Exit toBrooklyn
·۲۰۰۲Ready for theVictory
·۲۰۰۲Juliet
·۲۰۰۳TV Makes theSuperstar
گردآوریشده:
·۱۹۸۶ The Singles Collection
·۱۹۸۷ The Modern Talking Story (ScandinavianEdition)
·۱۹۸۸ Best Of Modern Talking
·۱۹۸۸ You're My Heart, You're My Soul
·۱۹۸۸ Romantic Dreams
·۱۹۸۸ Greatest Hits Mix
·۱۹۸۹ Hey You
·۱۹۸۹ The Greatest Hits Of Modern Talking
·۱۹۹۱ The Collection
·۱۹۹۱ You Can Win If You Want
·۱۹۹۴ You Can Win If You Want (re-release)
·۲۰۰۰ You're My Heart, You're My Soul
·۲۰۰۱ Selected Singles '۸۵-'۹۸
·۲۰۰۱ The Very Best Of Modern Talking
·۲۰۰۲ Best Of Modern Talking (re-release)
·۲۰۰۲ The Golden Years (۳xCD)
·۲۰۰۲ We Still Have Dreams – The GreatestLove Ballads Of Modern Talking
·۲۰۰۳ Romantic Dreams (re-release)
·۲۰۰۳ Let's Talking! … Best of ModernTalking
·۲۰۰۲ The Final Album (۲ CDs South AfricanEdition)
·۲۰۰۳ Greatest Hits ۱۹۸۴-۲۰۰۲ (Korean Edition)
منابع:
2rna.com
You can see links before reply (You can see links before reply)
You can see links before reply (You can see links before reply)
You can see links before reply (You can see links before reply)
كتاب ترانه هاي مدرن تاكينگ