فراخوان برای ترجمه ی مقاله

[Peddy]

درود و خسته نباشید

خب دوستان اومدم که یه فراخوان بدم که کسانی که به زبان انگلیسی تسلط دارن اعلام کنن و مقاله های مربوط به پیانو رو ترجمه کنیم تا بخش مقالات کمی به روز بشه


دوستانی که حاضر به همکاری هستن فقط اینجا اعلام کنن تا بعد بریم سراغ پیدا کردن مقالات و ترجمه کردنشون


با تشکر

[soroosh_269]

ُسلام پدرام خیلی دوست دارم کمک کنم ولی تسلطی ندارم مخصوصا تو فارسی نوشتنش چون می فهمم که چی میگه ولی نمی تونم فارسیش کنم ولی هر وقت گفتین جایی مقاله هست می خونمش ببینم از پسش بر میام یا نه.

[moein babayee]

سلام، فقط به اصطلاحات پیانو آشنایی ندارم اگه ندانستن آنها مشکلی بوجود نمی آره خوب بسم الله

[keeps_gettin_better]

از لحاظ انگلیسی که اصلا مشکلی ندارم، با اصطلاحات انگلیسی پیانو هم تا حدی آشنایی دارم. ولی من هم نگارش فارسیم چندان تعریفی نداره ولی حالا مقاله ها رو بذارید ببینیم چه طوریاست.

[itmanager]

سلام
من هم موافقم و اگر هم مشکلی بود از دوستان راهنمایی می گیریم

[آنا]

خوشحال ميشم اگه بتونم كمك كنم

[Babak_mix]

اگه کمکي هم از دست ما بر بياد هستيم...

[mahshid85]

زمان زیادی از این تاپیک گذشته، آیا به نتیجه ای رسیده؟
اگه هنوز هم فعال هستید میتونم کمک کنم، البته اگر در اصطلاحات کم نیارم که اونم به نظر میاد دوستان دیگه هستند و میشه ازشون کمک گرفت.

[Vala]

منم هستم :30:

[rumour]

مقالات همه باید به طور مستقیم به بخش مقالات فرستاده بشه... بعدا در صورت نیاز به بحث میشه لینکشو قرار داد. اگر می خواین به من پیام بدید

[ehsan-m57]

هستم

[hadi_e]

سلام من هم یکمی توی ویرایش و جمله بندی مشکل دارم اما هستم
حالا مقالات رو بزارید ببینیم چطوریا میشه هر کاری بتونم میکنم
لطفا فقط اگه مقاله ای گذاشتین با پست خبر بدین ممنون میشم

[music6808]

سلام
من دانشجوی مترجمی هستم
ولی متاسفانه و پیانو آشنایی ندارم

خوشحال میشم اگه مشکلی از لحاظ ویرایشی یا هر چیز دیگه ای بود کمک کنم
در خدمتم

[Khashayar]

درود
اگر علاقه مند به ترجمه مقالات موسیقی هستید و می خواهید در این کار قدمی بردارید و هم به ما و هم به جامعه هنری موسیقی کمک کنید با من یا به سپهر rumour (You can see links before reply) تماس بگیرید تا با شرایط اشنا بشید بی شک با کمک دوستانی چون شما که توانائی ترجمه مقالات را دارند میتوانیم بانکی عظیم از مقالات رو در اختیار علاقه مندان قرار بدیدم
پاینده باشید

[STNHZ]

با درود. آماده ی هرگونه همکاری در این زمینه هستم؛ زبان و پیانوم هر دو خوبه!!!! (;

[STNHZ]

درود
اگر علاقه مند به ترجمه مقالات موسیقی هستید و می خواهید در این کار قدمی بردارید و هم به ما و هم به جامعه هنری موسیقی کمک کنید با من یا به سپهر rumour (You can see links before reply) تماس بگیرید تا با شرایط اشنا بشید بی شک با کمک دوستانی چون شما که توانائی ترجمه مقالات را دارند میتوانیم بانکی عظیم از مقالات رو در اختیار علاقه مندان قرار بدیدم
پاینده باشید
ببخشید فضولی می کنم اما اگر همین بحث رو همین جا ادامه بدید و شرایط رو همین جا برای همه بگید فکر کنم خیلی بهتر باشه
چون فقط علاقه مندها دنبالش می کنند...