درباره ی بتهون ; Beethoven Quotes
سلام.در این تا پیک سخنان ,افکار و اندیشه های بتهون را به اشتراک میگذاریم.انهایی که کمتر گفته شده اند را بیان میکنیم.
On the kahlenberg sept 1812
Almighty one
In the Woods
I am blessed.
Happy everyone
In the woods
Every tree speaks
Through thee.
O God!
What glory in the
Woodland.
On the Heights
is peace,--
Peace to serve
Him--
این بیان زیبای بتهون را به پارسی برایتان ترجمه مینمایم :
یگانه ی قدرتمند و بی کران
در چوبها.
من امرزیده شدم.شادباش
ای هرانکه در چوبها هستی
هر درخت از میان تو سخن میگوید
اوه خدایا...
چه شکوه و عظمتی در سرزمین چوبها جنگلزار
در ان دور دست در ارتفاعات
ارامش هست.--
ارامش برای خدمت به
" او"--