(این مطلب مقداری قدیمی هست، مال موقعی که در یکی از پیج های مربوط به موسیقی فیس. ب. وک فعالیت میکردم، و تقریبأ هدف اطلاع رسانی و به نوعی جو زدگی و به راه انداختن یک گفتمان مناسب بین اهالی موسیقی بودم، که میشه گفت به شکست منجر شد. حس میکنم که برای اینجا و همچنین این تاپیک مناسب باشه، و اگه دوستان مطلب رو در حد بحث دونستند که چه بهتر.
ببخشید که کوتاه و موجز هست، برای مخاطب عام و کلیت آسانگیری نوشته شده.)
گذری بر آهنگ In the Name of God از گروه Dream Theater
روحیه ی میهن پرستی، اعتقادات قومیتی و سنت ها، دین، و باور های دینی، همه از پدیده های اجتماعی ای هستند که پتانسیل های عملی بالایی برای اتحاد، صلح و دوستی و شاید حتی انقلاب و قیام در مقابل ظلم در جوامع را دارند. ولی آیا در طول تاریخ از این پتانسیل ها به صورت مثبت استفاده شده است، و یا به صورت ابزار هایی برای تفرقه، بوجود آوردن ترس و نفرت، و کنترل جوامع در دست قدرتمندان و سیاست مداران بوده اند؟ آیا می توان گفت که استفاده ی غلط و بیش ار حد از یک ابزار، در یک کلام سوءاستفاده از آن، ماهیت واقعی آن را نیز آلوده می کند؟
پس از گذشتن از این همه تفسیر و آیه و نقل قول، خدای واقعی را کجا می توان یافت؟ آیا باید شکاکانه به صدر جامعه برای یافتنش بنگریم، یا اوی واقعی، از ترس شیاطین، در قلب های مردم و روی تاقچه ی خانه هایشان پنهان شده است؟
تمام این سوالات در این آهنگ وجود دارند، و طبیعتأ بدون جوابی برای آنها. در قسمت هایی از آهنگ اشاراتی به افراد مختلف و سانحه هایی شده است، افرادی همانند دیوید کوروش ، جوزف کنی، و قتل عام جونزتاون"، که همه از فعالان و فعالیت های به ظاهر مذهبی و انحرافیِ فاجعه بار در طول تاریخ به حساب می آیند.
و همه ی این فاجعه ها با نام خدا انجام شده اند! با نگاهی به تاریخ، اینطور به نظر می آید که انسان علاقه ی خاصی به نابود کردن تنها نشانه های ممکن خدا در این جهان دارد...
" How can this be?
Why is he the chosen one?
Saint gone astray, With a scepter and a gun.
Learn to believe, In the mighty and the strong.
Come bleed the beast
Follow me it won't be long.
Listen,
When the prophet Speaks to you.
Killing
In the name of God.
Passion, twisting faith into Violence.
In the name of God.
Straight is the path, Leading to your salvation.
Slaying the weak, Ethnic elimination.
Any day, We'll all be swept away.
You'll be saved
As long as you obey.
Lies,
Tools of the devil
Inside,
Written in Holy disguise.
Meant to deceive and Divide us all.
Blurring the lines between virtue and sin,
They can't tell where God ends,
And mankind begins.
They know no other life but this.
From the cradle they are claimed.
Hundreds of believers, lured into a doomsday cult.
All would perish
In the name of God.
Self-proclaimed messiah, Led his servants to their death.
Eighty murdered
In the name of God.
Forty sons and daughters, Unconsenting plural wives,
Perversions
In the name of God.
Underground religion, Turning toward the mainstream light,
Blind devotion
In the name of God.
Justifying violence, citing from the Holy Book,
Teaching hatred
In the name of God.
Listen,
When the prophet Speaks to you.
Killing
In the name of God.
Passion, twisting faith into Violence.
In the name of God.
Religious beliefs, Fanatic obsession,
Does following faith, Lead us to violence?
Unyielding crusade, Divine revelation,
Does following faith, Lead us to violence? "
علاقه مندي ها (Bookmarks)