تعرفه تبلیغات
آگهی های ویژه انجمن ها [ ثبت آگهی ]

لیست کاربران برچسب شده در تاپیک

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 16 از 26

موضوع: موسیقی آوانگارد

  1. #1
    mohammad7 آواتار ها
    کاربر انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر انجمن
    شماره عضویت
    32810
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    نوشته ها
    113
    میانگین پست در روز
    0.03
    تشکر از پست
    149
    268 بار تشکر شده در 102 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    10

    Question موسیقی آوانگارد


    0 Not allowed! Not allowed!
    سلام
    میخواستم بدونم در موسیقی „آوانگارد” به چه کارهایی میگن
    و اگه ممکنه هنرمندهایی رو در این سبک معرفی کنید

    پیشاپیش مرسی

  2. 6 کاربر برای این پست از mohammad7 تشکر کرده اند:


  3. # ADS
     

  4. #2
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    48950
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    373
    میانگین پست در روز
    0.12
    تشکر از پست
    255
    1,272 بار تشکر شده در 356 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    9

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    من واژه آوانگارد رو در 2 بحث جدا تعریف می کنم. سعی می کنم ساده توضیح میدم که کاملا متوجه بشید. خیلی مسائل ریز و تخصصی هست که در ادامه بحث بهش اشاره می کنم. شاید دوستان دیگه هم بخواند به این دو تعریف متنی رو اضافه کنند.
    واژه آوانگارد: این واژه برای هنرمندان رشته های مختلف به کار میره که طرز فکریشون از دوره خودشون جلوتر و پیشرو تر هست. مثلا پاگانینی یک موزیسین آوانگارد در زمان خودش محسوب میشده. چراکه از دیگر آهنگسازان زمان خودش ایده های تازه تری ارائه کرده که این ایده ها سرچشمه بسیاری از آهنگسازان دوره بعدی قرار گرفتند.
    جنبش آوانگارد: این جنبش هم فقط شامل موسیقیدانان نیست. در دوره پست مدرن، عده ای از هنرمندان که اکثرا ریشه سبکیشون کلاسیک بود، به یکباره به پیشروی و مدرن گرایی روی آوردند. این هنرمندان در تمام شاخه های هنری از جمله سینما، موسیقی، نقاشی، مجسمه سازی و... وجود داشتند. قطعات موسیقی آوانگارد خیلی سنگین هستند و گاها از تونالیته های فالش هم تشکیل میشه... در واقع هر آهنگساز هر اصولی که به نظرش بهتره رو در پیش میگیره. این هنرمندان از چیزی الگو نمیگیرند و خودشون دارای سبک هستند.
    هنرمندان آوانگارد، به خاطر اینکه سبک هاشون جا نیفتاده، معمولا در زمان خودشون محبوب نیستند و اگر سبکشون مورد توجه واقع بشه، ممکنه بعدها کشف شند.
    موسیقی عصر نو و مینیمال، حاصل جنبش آوانگارد هستند...
    البته جنبش آوانگارد علاوه بر سبک های کلاسیک در دیگر سبک ها هم بکار گرفته شد. مثل راک، جاز و بلوز...
    موسیقی رپ هم حاصل جنبش آوانگارد برخی شعراست...
    ویرایش توسط white384 : Tuesday 3 January 2012 در ساعت 12:12 AM
    الان که این متنو می خونید من دیگه اینجا نیستم! امیدوارم که همگی خوش باشید! ببخشید اگه این مدت همتونو زحمت دادم!
    ببخشید اگه آزاری از من دیدید
    سعی کنید گهگاهی ساز مخالف بنوازید تا یاد من بیفتید
    دوستان من خرد نگهدار (نوشته شده توسط ماریتا...)

  5. 12 کاربر برای این پست از white384 تشکر کرده اند:


  6. #3
    mohammad7 آواتار ها
    کاربر انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر انجمن
    شماره عضویت
    32810
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    نوشته ها
    113
    میانگین پست در روز
    0.03
    تشکر از پست
    149
    268 بار تشکر شده در 102 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    10

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    نقل قول نوشته اصلی توسط mohammad7 [ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]
    و اگه ممکنه هنرمندهایی رو در این سبک معرفی کنید
    ؟..

  7. 3 کاربر برای این پست از mohammad7 تشکر کرده اند:


  8. #4
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    48950
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    373
    میانگین پست در روز
    0.12
    تشکر از پست
    255
    1,272 بار تشکر شده در 356 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    9

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    فیلیپ گلس
    خوآگين رودريگ
    آروو پارت
    جان تونر
    ادوین اشنختان
    آیسلین بالر
    علی رهبری
    الان که این متنو می خونید من دیگه اینجا نیستم! امیدوارم که همگی خوش باشید! ببخشید اگه این مدت همتونو زحمت دادم!
    ببخشید اگه آزاری از من دیدید
    سعی کنید گهگاهی ساز مخالف بنوازید تا یاد من بیفتید
    دوستان من خرد نگهدار (نوشته شده توسط ماریتا...)

  9. 4 کاربر برای این پست از white384 تشکر کرده اند:


  10. #5
    M_T آواتار ها
    مسئول بازنشسته

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    مسئول بازنشسته
    شماره عضویت
    37383
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    سن
    32
    نوشته ها
    2,578
    میانگین پست در روز
    0.76
    تشکر از پست
    3,273
    5,303 بار تشکر شده در 2,140 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    6 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 338/2
    Given: 150/0
    میزان امتیاز
    12

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    سلام

    ببخشید حالا که بحث آوانگارد شد من هم با اجازه شخصیت های ادبی آوانگارد رو نام می برم، شاید علاقمندانی داشته باشد:

    Gertrude Stein, James Joyce, Virginia Woolf, Ezra Pound, William Carlos Williams, Louis Zukofsky, Charles Olson, William Gaddis, John Hawkes, John Ashbery, Joseph McElroy, and Thomas Pynchon.

    من چون رشته ام ادبیات انگلیسی هست با این ها سر و کار داریم.
    مهمترینشون برای ما
    Gertrude Stein, James Joyce, Virginia Woolf, Ezra Pound, William Carlos Williams, John Ashbery and Thomas Pynchon هستند.

    نمی دونم بچه ها زبانشون در چه سطح هست اما واقعا رمان های جیمز جویس بی نظیره.
    مخصوصا Finnegans Wake و Ulysses. واقعا مفهوم اوانگارد در این دو اثر هویداست.

    از بقیه هم حرف زیاد دارم اما می ترسم اینجا مجال و مکان بحثش نباشه.

    با تشکر
    من از فردای خود ترسی ندارم
    که بر سینه نشانی از تو دارم
    ولیکن گر تو خواهی من بسوزم
    میان شعله هم پا می گذارم


  11. 4 کاربر برای این پست از M_T تشکر کرده اند:


  12. #6
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    48950
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    373
    میانگین پست در روز
    0.12
    تشکر از پست
    255
    1,272 بار تشکر شده در 356 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    9

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    من با اکثر این افرادی که آقای قبلی نام بردند بسیار آشنایی دارم و خیلی خوشحالم که ایشون چنین افراد سرشناسیو برای دوستان معرفی کردند...
    ن واقعا کارای جیمز جویس را دوست دارم اما متاسفانه هیچوقت فرصتش پیش نیومد که کارهای این هنرمندو داشته باشم و فقط از اینترنت تونستم این کارو دریافت و خودم همزمان ترجمه کنم و بخونم که طبیعتا استفاده زیادی هم نتونستم ببرم...
    میخواستم بپرس آیا کارای ایشون در ایران هم فروش میره؟
    الان که این متنو می خونید من دیگه اینجا نیستم! امیدوارم که همگی خوش باشید! ببخشید اگه این مدت همتونو زحمت دادم!
    ببخشید اگه آزاری از من دیدید
    سعی کنید گهگاهی ساز مخالف بنوازید تا یاد من بیفتید
    دوستان من خرد نگهدار (نوشته شده توسط ماریتا...)

  13. 3 کاربر برای این پست از white384 تشکر کرده اند:


  14. #7
    mika120 آواتار ها
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    26796
    تاریخ عضویت
    May 2010
    سن
    26
    نوشته ها
    518
    میانگین پست در روز
    0.14
    تشکر از پست
    998
    1,443 بار تشکر شده در 490 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 4/0
    Given: 1/0
    میزان امتیاز
    10

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    برای اینکه دوباره وارد بحث موسیقی آوانگارد بشیم اینو بگم که این نوع موسیقی همیشه بر پایه ی یک سبک اجرا میشه ...
    مثلاً در موسیقی آوانگارد متال تمام المان های آهنگ المان های موسیقی متالند و هیچ گونه دخل و تصرفی از سبک دیگه در اون نمیشه تنها برای بیان حالات پدید آورنده اثر در کار یک ایجاد اغراق میکنه ...
    پایه و اساس یک اثر آوانگارد هم کارهای تجربی و فی البداهه نوازنده است. exprimental بودن شاخصه ی یک کار اوانگارد هست. خیلی کم اثری در این سبک است که بر پایه اصول خشک آهنگسازی ساخته شده باشه (اینو از اونجا میگم که مهمترین سبکی که دنبال می کنم کارای آوانگارد و تجربی هستن)
    رهايي نيابد كس از دست كس / گرفتار را چاره صبرست و بس

  15. 4 کاربر برای این پست از mika120 تشکر کرده اند:


  16. #8
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    48950
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    373
    میانگین پست در روز
    0.12
    تشکر از پست
    255
    1,272 بار تشکر شده در 356 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    9

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    شاید در سبک متالی که شما بهش اشاره کردید، به طور فی البداهه باشه اما در سبک ها کلاسیک به هیچ عنوان فی البداهه نیست.
    تمام آثار آهنگسازی شده آوانگارد در سبک های کلاسیک دارای نت و علامت و تاکید های دقیق هستند...
    موسیقی متال کلا موسیقی فی البداهه ای است. چراکه خیلی آهنگسازان کمی هستند که در این سبک نت بنویسند، همه تجربی کار می کنند.
    البته در راک های اصیل اینگونه نیست!

    -----
    در مورد اینکه فرمودید آوانگارد بر پایه سبک هست، کاملا اشتباهه... آوانگارد از ریشه سبکی خاصی گرفته میشه درسته اما اتفاقا با سبک های دیگه هم خیلی تلفیق میشه... من اشاره کردم به موسیقی نیو ایج... نیو ایج حاصل تلفیق کلاسیک، موسیقی محلی، راک و بلوزه...
    ویرایش توسط white384 : Tuesday 3 January 2012 در ساعت 10:21 PM
    الان که این متنو می خونید من دیگه اینجا نیستم! امیدوارم که همگی خوش باشید! ببخشید اگه این مدت همتونو زحمت دادم!
    ببخشید اگه آزاری از من دیدید
    سعی کنید گهگاهی ساز مخالف بنوازید تا یاد من بیفتید
    دوستان من خرد نگهدار (نوشته شده توسط ماریتا...)

  17. 5 کاربر برای این پست از white384 تشکر کرده اند:


  18. #9
    metal-militia آواتار ها
    کاربر حرفه ای

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر حرفه ای
    شماره عضویت
    37939
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    سن
    28
    نوشته ها
    2,437
    میانگین پست در روز
    0.72
    تشکر از پست
    22,664
    6,555 بار تشکر شده در 2,303 پست

    شبکه های اجتماعی من

    Follow metal-militia On Twitter Add metal-militia on Facebook
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 25/2
    Given: 5/45
    میزان امتیاز
    12

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    موسیقی متال کلا موسیقی فی البداهه ای است. چراکه خیلی آهنگسازان کمی هستند که در این سبک نت بنویسند، همه تجربی کار می کنند.
    شاید به خاطر این باشه که بیشتر گیتاریستها از سیستم تبلچر به جای نت استفاده میکنن.
    My Pain is Constant and Sharp،I do not hope for a better world for anyone،In fact I want my pain to be infected on others


  19. 3 کاربر برای این پست از metal-militia تشکر کرده اند:


  20. #10
    mika120 آواتار ها
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    26796
    تاریخ عضویت
    May 2010
    سن
    26
    نوشته ها
    518
    میانگین پست در روز
    0.14
    تشکر از پست
    998
    1,443 بار تشکر شده در 490 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 4/0
    Given: 1/0
    میزان امتیاز
    10

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    نقل قول نوشته اصلی توسط maritaaaa [ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]
    شاید در سبک متالی که شما بهش اشاره کردید، به طور فی البداهه باشه اما در سبک ها کلاسیک به هیچ عنوان فی البداهه نیست.
    تمام آثار آهنگسازی شده آوانگارد در سبک های کلاسیک دارای نت و علامت و تاکید های دقیق هستند...
    موسیقی متال کلا موسیقی فی البداهه ای است. چراکه خیلی آهنگسازان کمی هستند که در این سبک نت بنویسند، همه تجربی کار می کنند.
    البته در راک های اصیل اینگونه نیست!

    -----
    در مورد اینکه فرمودید آوانگارد بر پایه سبک هست، کاملا اشتباهه... آوانگارد از ریشه سبکی خاصی گرفته میشه درسته اما اتفاقا با سبک های دیگه هم خیلی تلفیق میشه... من اشاره کردم به موسیقی نیو ایج... نیو ایج حاصل تلفیق کلاسیک، موسیقی محلی، راک و بلوزه...
    با بند اول صحبتتون موافقم چون فک کنم منظورمو از فی البداهه بد رسوندم . منظورم کارها و ایده هایی هست که طرف از روی تجربیاتش بدست میاره .
    موسیقی متال فی البداهس چون بر پایه ی گروه نوازی آثارش شکل میگیره و پارت پارت ساخته میشه .
    درباره ی موسیقی نیوایج هیچ صحبتی نمیکنم چون هیچ چیزی ازش آن چنان نمیدونم ... ولی تا اونجایی که مغزم داره آهنگا رو مرور می کنه چه در سبک جز که بزرگ مرد کنترباس charles mingus ایجاد یک جریان نو در سبک جز کرد (حال توضیح ندارم) و چه miles davis و چه در سبک راک که کارهای peter gabriel یه جریان نو بود و چه در سبک فانک که گروه mr bungle یک جریان نوین بود ، پایه ی تغییرات ساختاری کارها تلفیق سبکا نبود .
    رهايي نيابد كس از دست كس / گرفتار را چاره صبرست و بس

  21. 3 کاربر برای این پست از mika120 تشکر کرده اند:


  22. #11
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    48950
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    373
    میانگین پست در روز
    0.12
    تشکر از پست
    255
    1,272 بار تشکر شده در 356 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    9

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    بله. من نگفتم که حتما تلفیقیه... گفتم میتونه تلفیق هم باشه...

    اصوله آهنگسازی متال کلا متفاوته... در بندهای متال، حتی خیلی از آثار ساخته شده توسط تمام اعضای گروه انجام میشه! یعنی به صورت گروهی و با همفکری هم...
    الان که این متنو می خونید من دیگه اینجا نیستم! امیدوارم که همگی خوش باشید! ببخشید اگه این مدت همتونو زحمت دادم!
    ببخشید اگه آزاری از من دیدید
    سعی کنید گهگاهی ساز مخالف بنوازید تا یاد من بیفتید
    دوستان من خرد نگهدار (نوشته شده توسط ماریتا...)

  23. 3 کاربر برای این پست از white384 تشکر کرده اند:


  24. #12
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    48950
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    373
    میانگین پست در روز
    0.12
    تشکر از پست
    255
    1,272 بار تشکر شده در 356 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    9

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    خیلی هم خوب بود (به قول عنایت)
    الان که این متنو می خونید من دیگه اینجا نیستم! امیدوارم که همگی خوش باشید! ببخشید اگه این مدت همتونو زحمت دادم!
    ببخشید اگه آزاری از من دیدید
    سعی کنید گهگاهی ساز مخالف بنوازید تا یاد من بیفتید
    دوستان من خرد نگهدار (نوشته شده توسط ماریتا...)

  25. کاربران زیر از white384 به خاطر این پست تشکر کرده اند:


  26. #13
    M_T آواتار ها
    مسئول بازنشسته

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    مسئول بازنشسته
    شماره عضویت
    37383
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    سن
    32
    نوشته ها
    2,578
    میانگین پست در روز
    0.76
    تشکر از پست
    3,273
    5,303 بار تشکر شده در 2,140 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    6 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 338/2
    Given: 150/0
    میزان امتیاز
    12

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    نقل قول نوشته اصلی توسط maritaaaa [ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]
    من با اکثر این افرادی که آقای قبلی نام بردند بسیار آشنایی دارم و خیلی خوشحالم که ایشون چنین افراد سرشناسیو برای دوستان معرفی کردند...
    ن واقعا کارای جیمز جویس را دوست دارم اما متاسفانه هیچوقت فرصتش پیش نیومد که کارهای این هنرمندو داشته باشم و فقط از اینترنت تونستم این کارو دریافت و خودم همزمان ترجمه کنم و بخونم که طبیعتا استفاده زیادی هم نتونستم ببرم...
    میخواستم بپرس آیا کارای ایشون در ایران هم فروش میره؟
    خواهش می کنم، من دانشجوی ادبیات انگلیسی اگر نشناسم پس کی باید بشناسه؟

    دو سه تا کتاب های جویس بصورت اورجینال در بازار هست. مثل Dubliners و Portrait.

    در ضمن برخی آثار رو نمیشه ترجمه کرد جون گیرایی و فحوای اصلی متن از بین میره.
    کما اینکه اگر کسی می خواد بفهمه کافکا چی میگه باید بره آلمانی یاد بگیره و آثارشو رو باصطلاح از زبان اصلی مطالعه کنه چون حتی ورژن انگلیسی کافکا هم برخی نقاط حساس رو از دست داده، چه برسه به ترجمه های فارسی موجود در بازار که اصلا رضایت بخش نیست.

    راستی من مجتبی هستم.

    موفق باشید.
    من از فردای خود ترسی ندارم
    که بر سینه نشانی از تو دارم
    ولیکن گر تو خواهی من بسوزم
    میان شعله هم پا می گذارم


  27. کاربران زیر از M_T به خاطر این پست تشکر کرده اند:


  28. #14
    mohammad7 آواتار ها
    کاربر انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر انجمن
    شماره عضویت
    32810
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    نوشته ها
    113
    میانگین پست در روز
    0.03
    تشکر از پست
    149
    268 بار تشکر شده در 102 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    10

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    نقل قول نوشته اصلی توسط maritaaaa [ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]
    خوآگين رودريگ
    جان تونر
    ادوین اشنختان
    آیسلین بالر
    میشه انگلیسی این 4تا رو بنویسید؟

  29. کاربران زیر از mohammad7 به خاطر این پست تشکر کرده اند:


  30. #15
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    48950
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    373
    میانگین پست در روز
    0.12
    تشکر از پست
    255
    1,272 بار تشکر شده در 356 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    9

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    البته که میشه. تا جایی که اطلاع داشتم انگلیسی این اسامی رو در زیر نوشتم. اما متاسفانه چون به زبان آلمانی آشنا نیستم، ترجمه دو اسم دیگرو حتی با سرچ در گوگل هم نتونستم پیدا کنم. امیدوارم دوستانی که اطلاع دارند بتونند کمک کنند یا اگر خودتون مشتاقید، حتما پیگیری کنید...
    Joaquin Rodrigo
    John Tonner
    Philip Glass
    Arvo Part
    Alexander Rahbari
    الان که این متنو می خونید من دیگه اینجا نیستم! امیدوارم که همگی خوش باشید! ببخشید اگه این مدت همتونو زحمت دادم!
    ببخشید اگه آزاری از من دیدید
    سعی کنید گهگاهی ساز مخالف بنوازید تا یاد من بیفتید
    دوستان من خرد نگهدار (نوشته شده توسط ماریتا...)

  31. 3 کاربر برای این پست از white384 تشکر کرده اند:


  32. #16
    کاربر فعال انجمن

    وضعیت
    افلاین
    عنوان کاربری
    کاربر فعال انجمن
    شماره عضویت
    48950
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    نوشته ها
    373
    میانگین پست در روز
    0.12
    تشکر از پست
    255
    1,272 بار تشکر شده در 356 پست
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    میزان امتیاز
    9

    پیش فرض


    0 Not allowed! Not allowed!
    نقل قول نوشته اصلی توسط M_T [ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]
    خواهش می کنم، من دانشجوی ادبیات انگلیسی اگر نشناسم پس کی باید بشناسه؟

    دو سه تا کتاب های جویس بصورت اورجینال در بازار هست. مثل Dubliners و Portrait.

    در ضمن برخی آثار رو نمیشه ترجمه کرد جون گیرایی و فحوای اصلی متن از بین میره.
    کما اینکه اگر کسی می خواد بفهمه کافکا چی میگه باید بره آلمانی یاد بگیره و آثارشو رو باصطلاح از زبان اصلی مطالعه کنه چون حتی ورژن انگلیسی کافکا هم برخی نقاط حساس رو از دست داده، چه برسه به ترجمه های فارسی موجود در بازار که اصلا رضایت بخش نیست.

    راستی من مجتبی هستم.

    موفق باشید.
    از آشنایی با شما بسیار خوشحالم...
    امیدوارم باز هم بتونم از نظریات و نوشته های خوبتون استفاده کنم...
    الان که این متنو می خونید من دیگه اینجا نیستم! امیدوارم که همگی خوش باشید! ببخشید اگه این مدت همتونو زحمت دادم!
    ببخشید اگه آزاری از من دیدید
    سعی کنید گهگاهی ساز مخالف بنوازید تا یاد من بیفتید
    دوستان من خرد نگهدار (نوشته شده توسط ماریتا...)

  33. 2 کاربر برای این پست از white384 تشکر کرده اند:


صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. «پاپ ایرانی بیشتر به شوخی بامزه شبیه است»
    توسط ...ali... در انجمن کلاسیک ايراني
    پاسخ: 8
    آخرين نوشته: Friday 13 July 2012, 01:38 PM
  2. استاد ارفع اطرایی نخستین بانوی نوازنده ی حرفه ای سنتور
    توسط arakiya در انجمن سایر سازهای زهی زخمه ای
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: Saturday 3 December 2011, 12:42 PM
  3. نو آورانِ موسیقی ِ ایرانی ؛ حسین علیزاده
    توسط Avazekhan در انجمن کلاسیک ايراني
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: Friday 4 March 2011, 11:14 PM
  4. پاسخ: 8
    آخرين نوشته: Friday 4 February 2011, 04:45 PM

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •