آرشیو ارسالهای متفرقه Rock و Metal

[DesironnA]

سلام
به به واقعا لذت بردم، فکر نمیکردم تا به اینجا برسه، نظر شخصی من رو بخواین میتونه یه کار بین المللی بشه! البته اگه یه سری خورده کاری توش انجام بشه، در مورد درامزش بگم، واقعا چیزی که من تو فکرم هست، رو نمیشه نوشت و درامز اش میتونه طوری باشه که 1000 بار کار رو ببره بالا یه جورایی یاد کریمسون و خوب یه پورکی پنتری البته شاید با دید مدرن تر، راستش درامزاش رو اگه بشه ضبط کرد خیلی بهتر میشه چون واقعا اگه نوشته بشه از اون حس در میاد، و مکانیکی میشه، در کلیت قطعه هم خیلی دید دارم که به نظرم باحالتر و گروو دارتر بشه مخصوصا سولویی که مهیار داده خیلی حس جدید و خوب عالی رو میده، میتونه این کار یه کار پراگرسیو باحال باشه، به نظر من جمع بشیم بزنیمش و ضبط بشه، یا سمپل بشه، با ابن حال که من واقعا وقت ندارم (چون درگیر روزمره گی شدم متاسفانه) ولی حاضرم همکاری کنم 100% و خوشحالم میشم، چون کار واقعا راک شده نه خال!!!
تبریک به دستاندرکاران 1000 بار... مرسی از دید دوستان به موسیقی، آدم خوشحال میشه وقتی میبینه هنوز خیلی ها هستند که موزیک رو میشناسند، کار ممکنه کمی هنوز خام باشه اونم بیشتر توی بریج هاش، ولی درامز اش به نظرم فقط یه مترونوم هست و باید توی این فضا درامز اش ملودیک باشه...
کاش واقعا یه اسپانسری بود که آدم میتونست یه حرکتی بکنه و درامز اش رو لایو گرفت (کلی غم)

مرسی
اگه کاری بود هستم
ارسلان

عزیزم جونم سولوی من فقط کلین اولشه ! :دی
یعنی از میزان 25 تا میزان 41 !!

[avm]

عزیزم جونم سولوی من فقط کلین اولشه ! :دی
یعنی از میزان 25 تا میزان 41 !!

ای جااان، میدونم همه پستها رو مجبور شدم بخونم تا اصلا" ببینم جریان چی بوده


مرسی ارسلان

[digilap]

نظرتون رو راجع به اين كار بگيد(لينك زير)
ترجيحا سعي كنيد از تعريف بدون ذكر دليل خودداري كنيد
تحليل اين آهنگ از منظر موسيقايي بسيا ر ارزشمند خواهد بود.
ممنان
[ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]

اين آهنگ از گروه nickelback

[mn 2010]

سلام تصميم گرفتم ترجمه اهنگ هاي راك و رپ رو تو اين تايپك بزاريم تا بهتر با مفهمو اهنگ هاي اين خواننده ها اشنا بشيم لطفا شما هم همكاري كنيد ممنونم


That Was Just Your Life


Like a siren in my head that always threatens to repeat
مثل يك آژير توي سرم كه تكرارش را هشدار ميدهد
Like a blind man that is strapped into the speeding driver's seat
مثل يك مرد كور كه به صندلي راننده ي يك ماشين پر سرعت بسته شده
Like a face
مثل يك صورت
That learns to speak
كه ياد مي گيرد حرف بزند
When all it knew was how to bite
در حالي كه تنها چيزي كه ميدانست اين بود كه چگونه پارس كند

Like a misery that keeps me focused though I've gone astray
مثل يك درد كه حواس من رو جمع مي كند با اين كه خودم به بيراهه رفته ام
Like an endless nightmare that I must awaken from each day
مثل يك كابوس بي انتها كه هر روز بايد از آن بيدار شوم
Like Conviction
مثل يك مدرك جرم
A Premonition
مثل احساس كردن يك اتفاق بد
Not worthy of, so I deny
ارزشش را ندارد ، پس من انكارش مي كنم
I deny
انكار مي كنم

I blind my eyes and try to force it all into place
چشمانم را كاملا مي بندم و سعي مي كنم همه اش را يك جا جمع كنم
I stitch them up, see not my fall from grace
من آن ها رو كامل مي كنم ، تا از شكوه افتادنم را نبينم
I blind my eyes, I hide and feel it passing me by
چشمانم را كاملا مي بندم ، پنهان مي شوم و احساس مي كنم كه بدون توجه از من مي گذرد
I open just in time to say goodbye
فقط زماني بازشان مي كنم كه بخواهم خداحافظي كنم

Almost like your life
تقريبا مثل زندگي تو
Almost like your endless fight
تقريبا مثل جنگ بي پايان تو
Curse the day is long
نفرين بر اين روز طولاني
Realize you don't belong
بفهم كه تو به آن تعلق نداري
Disconnect somehow
يك جوري ارتباط را قطع كن
Never stop the bleeding now
هرگز الان جلوي خونريزي ات را نگير
Almost like your fight
تقريبا مثل جنگ تو
And there it went
و به اين جا رسيد
Almost like your life
تقريبا مثل زندگي تو

Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think
مثل يك زخم كه خونريزي اش قطع نمي شود تا به من يادآوري كند كه فكر نكنم
Like a raging river drowning when I only need a drink
مثل يك رودخانه خروشان كه من را غرق مي كند وقتي كه فقط نياز به آشاميدن دارم
Like a poison
مثل يك سم
That I swallow
كه مي بلعمش
But I want the world to die
اما مي خواهم دنيا بميرد

Like a release from a prison that I didn't know I was in
مثل آزادي از يك زندان كه نمي دانستم در آن زنداني شده ام
Like a fight to live the past I prayed to leave from way back then
مثل يك جنگ براي اين كه دوباره در گذشته زندگي كنم و من دعا كردم كه از راه برگشتن دور باشم
Like a General
مثل يك ژنرال
Without a mission
بدون ماموريت
Until the wars start again... start again.
تا وقتي كه جنگ ها دوباره شروع شود ... دوباره شروع شود

I blind my eyes and try to force it all into place
چشمانم را كاملا مي بندم و سعي مي كنم همه اش را يك جا جمع كنم
I stitch them up, see not my fall from grace
من آن ها رو كامل مي كنم ، تا از شكوه افتادنم را نبينم
I blind my eyes, I hide and feel it passing me by
چشمانم را كاملا مي بندم ، پنهان مي شوم و احساس مي كنم كه بدون توجه از من مي گذرد
I open just in time to say goodbye
فقط زماني بازشان مي كنم كه بخواهم خداحافظي كنم

Almost like your life
تقريبا مثل زندگي تو
Almost like your endless fight
تقريبا مثل جنگ بي پايان تو
Curse the day is long
نفرين بر اين روز طولاني
Realize you don't belong
بفهم كه تو به آن تعلق نداري
Disconnect somehow
يك جوري ارتباط را قطع كن
Never stop the bleeding now
هرگز الان جلوي خونريزي ات را نگير
Almost like your fight
تقريبا مثل جنگ تو
And there it went
و به اين جا رسيد
Almost like your life
تقريبا مثل زندگي تو

Like a touch from hell to feel how hot
مثل يك تماس از جهنم تا بفهمي كه ...
That it can get if you get caught
چقدر ميتونه داغ باشه اگه بگيرنت
Like a strike from heaven that turns that key
مثل يك ضربه از بهشت كه آن كليد را مي چرخاند
That brings you straight down to your knees
و باعث مي شود تو خيلي راحت به زانو در بيايي
Like a touch from hell to feel how hot
مثل يك تماس از جهنم تا بفهمم كه ...
That it can get if I get caught
چقدر ميتونه داغ باشه اگه بگيرنم
Like a strike from heaven to reprieve
مثل يك ضربه از بهشت تا اعدام را به تعويق بياندازد
That brings you straight down to your knees
و باعث مي شود تو خيلي راحت به زانو در بيايي

Almost like your life
تقريبا مثل زندگي تو
Almost like your endless fight
تقريبا مثل جنگ بي پايان تو
Curse the day is long
نفرين بر اين روز طولاني
Realize you don't belong
بفهم كه تو به آن تعلق نداري
Disconnect somehow
يك جوري ارتباط را قطع كن
Never stop the bleeding now
هرگز الان جلوي خونريزي ات را نگير
Almost like your fight
تقريبا مثل جنگ تو
And there it went
و به اين جا رسيد
Almost like your life
تقريبا مثل زندگي تو

That was just your life
اين همان زندگي تو بود

تشكر يادت نره !! ممنون

[sowat]

ترجمه Loose YourSelf از امینم

قسمت اول آهنگ

ببین،

اگه تو یه فرصت داری. یک موقعیت خوب. میتونی هر چیزی رو که بخوای بدست بیاری. یه لحظه. واقعا دوست داری از دستت فرار کنه؟!!!


...

بازم میگم:تو میتونی هر چی رو که فکرش و بکنی بدست بیاری.

سلام
عزیز جان فکر کنم این آهنگ اسمش Lose Yourself هستش نه loose yourself

اگه میشه متن انگلیسیه آهنگ رو هم بزار(همون کاری که برای آهنگ جوادیکا (متالیکا) کردی)
در ضمن امین ام :d قسمت اول آهنگ میکه کف دستاش. (شخص سوم غایب رو میگه نه شخص دوم)
اسپا گتی مادرت رو کجا میگه؟

عزیز جان توی chorus1
You better lose yourself in the music تا اونجا که من فهمیدم میگه : تو بهتره خودتو تو موسیقی رها کنی(غرق در موسیقی شی) بخدا این اینجا نمیگه تو بهتر میفهمی

من بقیه لیریکو نخوندم. تا همینجا خوندم. لطف کن متن انگلیسیشم بزار
در ضمن ترجمه کردن سخته حتی برای google translate
در ضمن تر اینکه ترجمه آهنگای رپ سختره چون black english یا همون سیاها اصطلاحای خاص خودشونو دارن که تو هر دیکشنریی گیر نمیاد.
حالا بعدن خودم در مورد افسانه توپاک شکور . رپ . زبان رپ خواهم تاپیکید

[mn 2010]

سلام هر 2 تاش ميشه ببين تويه اين كليپش در يوتوپ هم نوشته loose و جاي ديگه نوشته lose

[ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]

[rumour]

دوستان گیتاریست... خواهش نظراتو بگید. همین جوری میشه که هیچ وقت هیچ کاری به نتیجه نمی رسه. آهنگ تا الان خیلی خوب شده. نظرات بگید اصلاحاتو انجام بدیم...

[rumour]

دوست عزیز mn 2010
2 نکته:
1) اینجا بخش راک و متال هستش. ممنون از تاپیک بسیار خوب شما. ولی تکست های رپ جایی در اینجا ندارن. و فکر کنم تاپیک مشابه این قبلا بود. در این صورت این تاپیک ها ادغام میشن و اگر دیدید نیست دنبال تاپیک مشابه بگردید
2) اون آهنگ در روی جلد سی دی اوریجینال هم lose هست. و loose به معنی شل یه ذره بی معنی هم میشه...
سپاس

[mn 2010]

ممنون از شما. ولي موضوع اصلي اين تايپك هم راك و متاله و در كنارش خواستم رپ هم بزارم كه ديگه نميزارم و اينشالا شما هم كمك كنيد در اين تايپك.

[sahandmsh]

کسی نبود برای ما در این تاپیک کاری بکند؟!
دوستان هم اکنون نیازمند فعالیت شما هستیم!!!

[rumour]

سلام.
من آلبوم the wall از پینک فلوید رو می خوام. لطفا اگه لینک دانلود تست شده دارین بزارین اینجا.
بقیه دوستان هم درخواست هاشون در مورد آلبوم ها رو اینجا بزارن. (البته اگه قبلا همچین چیزی نداشتیم!)

من دارم. براتون آپ می کنم. فقط کمی طول می کشه. چون 2 تا سیدی هستش و حجمش هم بالا.

[mika120]

دوستان کسی آلبوم هیس زضا یزدانی با کیفیت 320 داره بزاره ممنون میشم

عجب آدمي هستي .. برو آلبومو بيرون بخر ديگه !!!

[sahandmsh]

دوستان کسی آلبوم هیس زضا یزدانی با کیفیت 320 داره بزاره ممنون میشم

امیدوارم اشتباه نکرده باشی دوست عزیز... اگر دقت کرده باشی اینجا انجمن موسیقی هستش... و یکی از وضایف ما به عنوان کاربر (و یه انسان) دفاع از هنرمندان است...
خرجش 1500 تومانه که متاسفانه (یا خوشبختانه) این سی دی ها تو سوپر مارکت ها هم هست...

[hossein_singer]

چرا میزنید من گفتم آلبوم هیس اگه بود که حتما میخریدم
خودم قبلا نوارشو گرفته بودم الان هم دارمش ولی میخوام آرشیو آهنگام تو کامپیوتر کامل باشه
خودم اتفاقا همیشه ارجینال سی دی میخرم
ساعت 25 شب هم گرفتم
ولی الان آلبوم هیس رو میخوام هیس رو دیگه ندارند

[sahandmsh]

چرا میزنید من گفتم آلبوم هیس اگه بود که حتما میخریدم
خودم قبلا نوارشو گرفته بودم الان هم دارمش ولی میخوام آرشیو آهنگام تو کامپیوتر کامل باشه
خودم اتفاقا همیشه ارجینال سی دی میخرم
ساعت 25 شب هم گرفتم
ولی الان آلبوم هیس رو میخوام هیس رو دیگه ندارند

چرا هست... فقط باید به جاهایی که این کاره اند برید (نه سوپری محل)
اگر در تهران تشریف دارین، مرکز فروش دارینوش (شرکت پخش این آلبوم) دارند... خیلی از فروشگاه های شهر کتاب هم همینطور... بگردین پیدا میشه... منم آلبوم هیس رو اصلیش رو چند ماه پیش خریدم!

[rumour]

حالا که دوستان همکاری نمی کنن. خودم یه اصلاحاتی انجام میدم. ولی دیگه نگید لطفا چرا اینجوری شد. اگر نگران قدرت پارتهاتون بودید همکاری می کردید...