آرشیو ارسالهای متفرقه Rock و Metal

[Murderdolls]

به نظر من متال باید قشنگ باشه نه اینکه چون قدیمیه گوش نکنیم و همش بچسبیم به گروه های جدید.

[darkthief]

اين كه رفيقمون ميگن متاليكا آشغاله يا قديمي شده و اين حرفا بايد ريختش دور چون گروههاي جديدي اومده
در كل غلطه
مثله اينه كه تو موسيقي كلاسيك بگيم بتهوون باخ و... رو بايد ريخت دور آخه اونها هم قديمي شدن
خدا هم داده آدم جديد
يه چيزه ديگه متاسفانه ما نميخوايم قبول كنيم كه بابا موزيك ديگه همش هم بقول بقيه آكورداي گولاخ و تكنيك نيست
اينا همش وسيله رسيدن به يك هدفه هدفو دريابين نه تكنيك سرعت آكورد گولاخ و ...
ديگه فك كنم بايد قبول داشته باشين كاراي نيروانا از نظر تكنيك و ... گولاخ نيست خدا داده آدمي كه ميگه كرت سواد موسيقي زيادي نداشته اگه هم بخوايم بدون تعصب به قضيه نگاه كنيم ميبينيم حرفشون منطقيه ولي چندتا گروه در آينده مثله نيروانا مياد؟!!!



موسيقي فقط خوب و بد داره ديگه بقيش كشكه (جديد و قديمي و سرعتي و اسلو هم نداره)

[avm]

اين كه رفيقمون ميگن متاليكا آشغاله يا قديمي شده و اين حرفا بايد ريختش دور چون گروههاي جديدي اومده
در كل غلطه
مثله اينه كه تو موسيقي كلاسيك بگيم بتهوون باخ و... رو بايد ريخت دور آخه اونها هم قديمي شدن
خدا هم داده آدم جديد
يه چيزه ديگه متاسفانه ما نميخوايم قبول كنيم كه بابا موزيك ديگه همش هم بقول بقيه آكورداي گولاخ و تكنيك نيست
اينا همش وسيله رسيدن به يك هدفه هدفو دريابين نه تكنيك سرعت آكورد گولاخ و ...
ديگه فك كنم بايد قبول داشته باشين كاراي نيروانا از نظر تكنيك و ... گولاخ نيست خدا داده آدمي كه ميگه كرت سواد موسيقي زيادي نداشته اگه هم بخوايم بدون تعصب به قضيه نگاه كنيم ميبينيم حرفشون منطقيه ولي چندتا گروه در آينده مثله نيروانا مياد؟!!!



موسيقي فقط خوب و بد داره ديگه بقيش كشكه (جديد و قديمي و سرعتي و اسلو هم نداره)

سلام
با این حال که خودم توی این فضا کار میکنم، خواهش میکنم که بهتوون و باخ و امثال رو با گروهای معاصر امروزی مقایسه نکنین!!! لطفا اگه میخواین از متالیکا با گروه های مشابه دفاع کنین، با فضای خودشون مقایسه کنین، چون گروهای نوآور سبکهای جدیدی توی موسیقی بوجود اوردن ولی موسیقی کلاسیک خود موسیقی رو بوجود اورده!!! خواستم اینو به عنوان پرانتز باز کرده باشم
ولی به هر صورت خیلی از سبکهای متال هم تاثیر زیادی از موسیقی کلاسیک داشتن یا خیلی هاشون مدتها توی اون فضا فعالیت میکردن یا زمان زیادی تحت تاثیر اون فضا قرار داشتن

مرسی ارسلان

[darkthief]

سلام
با این حال که خودم توی این فضا کار میکنم، خواهش میکنم که بهتوون و باخ و امثال رو با گروهای معاصر امروزی مقایسه نکنین!!! لطفا اگه میخواین از متالیکا با گروه های مشابه دفاع کنین، با فضای خودشون مقایسه کنین، چون گروهای نوآور سبکهای جدیدی توی موسیقی بوجود اوردن ولی موسیقی کلاسیک خود موسیقی رو بوجود اورده!!! خواستم اینو به عنوان پرانتز باز کرده باشم
ولی به هر صورت خیلی از سبکهای متال هم تاثیر زیادی از موسیقی کلاسیک داشتن یا خیلی هاشون مدتها توی اون فضا فعالیت میکردن یا زمان زیادی تحت تاثیر اون فضا قرار داشتن

مرسی ارسلان

نه نه منظورم اين نبود بابا بتهوون كجا متاليكا كجا
منظورم اينه كه اينطوري كه ايشون ميگن وقتي يه چيزه جديد مياد قديمي رو بايد ريخت دور
موسيقيه پفك كه نيست

[Untouchable]

سلام دوستان
یه کتابی هست به نام ترانه های پینک فلوید. تمام لیریک های پینک با ترجمه اش توش هست و اولش هم یه شناختی در باره ی پینک فلوید داده.
امیدوارم خوشتون بیاد.
اینم لینکش:
[ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]
ترجمه م. آزاد-ف. تمیمی


منبع:[ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]

[Partrix]

من این کتاب رو از نزدیک دیدم . زیاد خوب ترجمه نکرده . یه جا هایی هم تو خود شعر ها ایراد داره البته شاید تو ویرایش های جدیدش درستش کرده باشن نمی دونم !

[Untouchable]

نه ویرایش جدید نیست... یعنی مال سال 1377هستش وقتی من منفی یک سال داشتم!
ترجمه هاش خیلی هم بد نیست همین که هست خودش جای شکر داره...

[Partrix]

اونکه بله صد در صد جای شکرش باقیه !!! تو این مملکت این یه جورتبلیغ برای راک به حساب میاد که در نوع خودش بیش از حد عجیبه !!!

[Untouchable]

آره... مسلما
البته نمیدونم الان بازم چاپ میشه یا نه... بعید میدونم...

[agalloch]

آره... مسلما
البته نمیدونم الان بازم چاپ میشه یا نه... بعید میدونم...

البته كه چاپ نميشه.
با روي كار آمدن دولت نهم چاپ كتابهاي موسيقي بكلي تبديل به افسانه شد.
افراد مورد نظر حتي در انتهاي دوران اصلاحات با در دست داشتن سكان قدرت شهرداري تهران در كار نمايشگاه كتاب دخالت كرده و تا جايي كه مي توانستند مانع فروش كتب موسيقي مي شدند.

در مورد كتاب اشعر پينك هم آن كتابي كه جلد طوسي رنگ دارد و ترجمه ي آقاي كاوه باسمنجي ترجمه ي بهتريست.

[alimetallica_2]

کلا ترجمه های اثار پینک ترجمه های خوبی نیست.
من دو کتاب در این زمینه دارم.
یک کتاب هم ترحمه اشعار شخصی راجر واترز هست. (صخره شک در اقیانونس یقین)

[Partrix]

ولی در کل اگه خودت متوجه بشی انصافا یه دنیای دیگه ای داره ! مخصوصا پینک !

[Untouchable]

موافقم... ولی شاید برای کسایی که انگلیسیشون خوب نیست مفید باشه... نه؟

[madmaster]

من خودم زبانم خوبه ولی معمولا این گون کتاب هارو میخرم تا نظر ایرانی ها رو به گروه بسنجم مثل من گتاب های درختان گریان نیروانا (سر گزشت کورت کوبین) هستش و منوار (بیو گرافی منوار و ترجمه اشعارشونرو دارم) ولی دیدم که گاه گاه اشتباه ترجمه کردن یا منظور رو درست ننوشتن بعد اصلا ترجمه این سبک آهنگ های خیلی زشت میشه وثلا اشعار کورت که سبک گنگ و پیچیده ای داره خیلی زشت میشه
اگه دقت کنین اینگونه اشعار همش چی میگن تو ادبیات استعاره فکر کنم
میگن بهش یعنی منظورش چیز دیگس مثل ضرب المثل های ما و کلا ترجمش عادی یهنی کلمه به کلمش به زبان فارسی اشتباه چون کلا منظور شعر عوض میشه حتی اگه صحیح صحیح بدون هیچ اشکالی ترجمه بشه
ولی در کل اونایی که زبان ضعیفی دارن بدردشون میخوره
ولی بگم اگه کسی میخواد واقعا متال کار کنه و بگ من متالرم به نظر شخصی من باید زبانش درحد خیلی خوبی باشه که بتونه توتریال ها(آموزش ها) و لیریک ها رو خودش ترجمه کنه نه اینکه دست به دامن اینو اون بشه البته باز میگم این نظر شخصی منه
پیروز و شاد باشید

[mostafaAX]

گروه هشت هم جز گروه های متا ایرانیه که فارسی میخونن

[metal-militia]

جان لرد،افسانه ایی بنیانگذار گروه دیپ پرپل درگذشت
او از تابستان سال گذشته به علت ابتلا به سرطان لوزالمعده تحت مداوا بود.
لرد که در گروه دیپ پرپل علاوه بر نواختن کیبورد، چندین ترانه از جمله „دودی بر روی آب” برای گروه ساخت، با گروه ها و موزیسین زیادی همنوازی می کرد.
در اطلاعیه ای که از سوی مدیر تبلیغات او منتشر شده آمده است که جان لرد در حالیکه خانواده اش در کنارش بودند، روز دوشنبه ۱۶ ژوئن در کلینیکی در لندن درگذشت.

لرد در سال ۲۰۰۲ از عضویت در گروه دیپ پرپل کناره گیری کرد
لرد در سال ۱۹۶۸ دیپ پرپل را بنیاد گذاشت که به یکی از محبوب ترین گروه های راک جهان تبدیل شد.
در سال ۱۹۷۶ این گروه از هم پاشیده شد، اما بار دیگر در سال ۱۹۸۴ از نو تشکیل شد. دیپ پرپل در سراسر جهان کنسرت برگزار کرد و شش آلبوم منتشر کرد که بیش از ۱۵۰ میلیون نسخه از آنها به فروش رفته است.
جان لرد در سال ۱۹۴۱ در شهر لستر در انگلستان به دنیا آمد، با نواختن پیانو آغاز کرد و در کودکی موسیقی کلاسیک آموخت.
او در ۱۹ سالگی با بورس تحصیلی به مدرسه تئاتر در لندن رفت. در زمان دانشجویی در میکده های مختلف برنامه اجرا می کرد.
لرد در سال ۲۰۰۲ از عضویت در گروه دیپ پرپل کناره گیری کرد