ویراستاری کتاب پیانو

[Fereshteh_Baran]

سلام
من حدود سه سال، مشغول نوشتن کتابی برای پیانو، بودم. قسمتی از کتاب، شامل قطعات است و قسمت دیگه تئوری. تمام مطالب را روی فلش ریختم و به انتشارات چندگاه بردم. این را هم بگم که با فاینال ۲۰۱۴ کار کردم و تمام مطالب، اعم از تئوری و قطعات، pdf شده بود. انتشارات خیلی از کار من ایراد گرفت، مثلا چرا کرشندو را تا آخر میزان ادامه ندادم، چرا شماره قطعه، زیر اسم قطعه است و کنارش نیست. چرا استاکاتو، کاملا به نت چسبیده نیست و ایرادهایی از این عنوان. ازشون پرسیدم که آیا کسی را به عنوان ادیتور دارند یا نه؟ فردی را بهم معرفی کردند که باز هم کار من درست نشد. خیلی از ایرادهایی که از من گرفتند، دقیقا در کتاب چهل آهنگ خودشون، مشهود بود. به عبارتی من احساس کردم، میخواهند، از زیر کار، شانه خالی کنند. اگر کسی از شما، تجربه چاپ کتاب را دارد، خوشحال میشم منو بیشتر راهنمایی کنید، ببینم این ایرادها دقیقا چقدر درست بوده. و اینکه در بین شما دوستان، کسی هست که فاینال ۲۰۱۴ بدونه و ایرادهای مرا رفع کنه، و اینکه هزینه ادیت ۴۵ تا قطعه چقدر میشه تقریبا؟
من چند تا انتشارات دیگه هم زنگ زدم ولی هیچ کدوم، تمایل به همکاری نداشتند. احتمالا ما تحریم کاغذ هم داریم.

[Green_moment]

سلام برای چاپ کتاب با توجه به اینکه کار اولتون هست کمی اذیت خواهید شد. بهتره هزینه چاپ کتاب رو خودتون تقبل کنید و به ناشر ها درخواست بدید. با توجه به بازار کم رونق کتاب بهترین راه اینه که حضوری به ناشر ها سر بزنید معمولا تماس تلفنی کاری رو برای شما پیش نخواهد برد.
البته ایرادهایی هم که از کار گرفتن صحیح بوده ولی به قول شما توی کتاب های خودشون چنین حجمی از عدم ویراستاری مشهوده.
با این حال امیدوارم کتابتون سریعتر چاپ بشه.

[lakshemi]

سلام
منم موافقم. مشکل اصلی اون ها هزینه های چاپ بوده. هر چند همیشه برای یک نویسنده یا مترجم یه سری مشکل برای ویراستاری وجود داره که کاملا طبیعی هم هست. تصور من اینه که یه معلم موسیقی که قبلا کتاب نوشته می تونه به شما کمک کنه. کسی که خودش این راهو رفته باشه. اگه درست یادم باشه، شما خودتون تدریس می کنین. از همکاران آموزشگاه کسی علاقه نداره کمک کنه؟

راستی نام تاپیکو ویرایش کردم که از حالت تبلیغات در بیاد و سایت ایراد نگیره. موفق باشین.

[Fereshteh_Baran]

سلام
ممنون از توضیحاتتون
بله من تدریس میکنم. متاسفانه کسی از همکاران من نیست، که تجربه کتاب، داشته باشه و هم اینکه فاینال بلد باشه. خیلی ها فاینال را بلد هستند، خود من هم حدود ۴ ساله که فاینال کار میکنم. ولی این کتاب، حدود ۸۰ صفحه است و من راستش نه زیاد وقت دارم برای ادیت کردن، هم اینکه می ترسم، ادیت کنم، باز هم انتشارات ایراد بگیره. واقعا خستگی این سه سال، روی من موند. کلا برای کارهای هنری، زیاد ارزش قائل نیستند. من حدود ۶ ماه برای کارت عضویت خانه موسیقی دوندگی کردم. کاری که باید در یک ماه، شاید کمتر ، انجام میشد.
ممنون که به فکر تاپیک من بودید.