Eye on the the TV
چشام به تلوزیون دوخته شده
'Cause tragedy thrills me
چون فیلمای تراژدی منو می ترسونن
Whatever flavor it happens to be, like...
„Killed by the husband”
قتل بوسیله شوهر
„Drowned by the ocean”
غرق شده در اقیانوس
„Shot by his own son”
به دست پسرش مورد شلیک گلوله قرار گرفت
"She used a poison
in his tea... kissed him goodbye"
اون دختر در نوشیدنی پسرک سم ریخت. . . و با بوسه ای از او خداحافظی کرد
That's my kind of story
اینا داستانهای منن
It's no fun 'til someone dies
و بهت حال نمیدن تا اینکه یکی توشون بمیره
Don't look at me like
I am a monster
اینجوری به من نگاه نکن که انگار یه هیولام!
Frown out your one face
اخماتو باز کن
But with the other
Stare like a junkie
Into the TV
اما مثل بقیه درست مثل یه دلال به تلوزیون خیره شو
Stare like a zombie
While the mother holds her child
و وقتی یک مادر بچش رو در آغوش می گیره، مثل یه جادوگر بهش خیره شو
Watches them die
مرگشون رو ببین
Hands to the sky crying,
در حالی که دست به آسمون دراز کردن و گریه می کنن
„Why, oh why?”
چرا؟ یا چرا نه؟!
Cause I need to watch things die... from a distance
چون من نیاز دارم ببینم که همه چیز داره نابود میشه. . . از فاصله ای دور
Vicariously I live while the whole world dies
و وقتی زندم درحالی که تمام دنیا مرده
YOU ALL NEED IT TOO, DON'T LIE
شما هم بهش نیاز دارین، دروغ نگین
Why can't we just admit it?
چرا ما اینو نمیخواین بپذیریم
Why can't we just admit it?
چرا ما اینو نمیخواین بپذیریم
We won't give pause until the blood is flowing
نخواهیم ایستاد تا اینکه صحرای خون راه بندازیم
Neither the brave nor bold
نه شجاعیم و نه دلیر
Will write as the story's told
هرطوری که داستان هست ما هم می نویسیمش
We won't give pause until the blood is flowing
نخواهیم ایستاد تا اینکه صحرای خون راه بندازیم
Cause I need to watch things die... from a distance
چون من نیاز دارم ببینم که همه چیز داره نابود میشه. . . از فاصله ای دور
Vicariously I live while the whole world dies
و وقتی زندم درحالی که تمام دنیا مرده
You all feel the same, so...
شما هم(مطمئنا) همین احساس رو دارین
Why can't we just admit it?
چرا ما اینو نمیخواین بپذیریم
(Tool - Vicarious)
دوستان عزيز، اين تاپيك هم مشاعره است و بايد شروع شعر با حرف تمام كننده شعر قبلي باشه. لطفا رعايت كنيد.
پاسخ با نقل قول
علاقه مندي ها (Bookmarks)