-
Saturday 12 April 2008
#1
دوست خوب
وضعیت
- افلاین
-
2 کاربر برای این پست از h_r تشکر کرده اند:
-
Saturday 12 April 2008
# ADS
-
Saturday 12 April 2008
#2
مدیر کل سایت
وضعیت
- افلاین
0
البته میشه اینو تو کتاب امثال و حکم بررسی کرد...
اما این ضرب المثل به نظر من کنایه هست... یعنی منظور این ضرب المثل هم این هست که آخر غم انگیزی در انتظار توست...
و این با داستان منافاتی نداره.. شما نظر دیگه ای داری؟
برای بهتر زندگی کردن باید بهتر دید ...!!!!
-
-
Saturday 12 April 2008
#3
دوست خوب
وضعیت
- افلاین
-
کاربران زیر از h_r به خاطر این پست تشکر کرده اند:
-
Saturday 12 April 2008
#4
مدیر کل سایت
وضعیت
- افلاین
0
من اینطورفکر میکنم... همون طور که خودت گفتی شاهنامه پایان غم انگیزی داره... و از اونجایی که این ضرب المثل مستقیما به اون اشاره میکنه میتونم اینطور تفسیر کنم...
البته قبلش بگم که اگه دقت کرده باشیم این ضربالمثل جایی به کار میرود که فرد مقابل در جهالت خودش فرورفته و دست به کاری میزند و نصیحت اهل تجربه رو نمیپزیره... به این مصداق که تا به حال هیچ مشکلی پیش نیومده و به همین دلیل نخواهد اومد... و تفکر او را مورد تمسخر قرار میدهد...
در اینجا فرد مقابل نظر طرف را به آینده جلب میکند و میگوید: شاهنامه آخرش خوش است...
به این کنایه که آخر این ماجرا موقع تمسخر دیگران برای تو فرا میرسد و داستان غم انگیزی در انتظار توست...
خوشی برای دیگران و غم برای نقش اول این داستان که همان فرد میباشد(استعاره از رستم)
من اینطور استدلال میکنم... خوشحال میشم نظر دوستان رو هم بشنوم.. نکته جالبی بود.. ایول
برای بهتر زندگی کردن باید بهتر دید ...!!!!
-
کاربران زیر از Majed به خاطر این پست تشکر کرده اند:
-
کاربر حرفه ای
وضعیت
- افلاین
0
نوشته اصلی توسط
h_r
[ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]
با سلام
دوستان عزیز،چرا با وجود پایان غم انگیز شاهنامه مثلی در زبان شیرین فارسی وجود دارد که می گوید شاهنامه آخرش خوش است؟دوستانی که در این خصوص اطلاعاتی دارند لطفاً آن را در این تاپیک بیان کنند تا همه استفاده ببرند.
با سلام
من مطمئنم كه آخر شاهنامه خوش است ولي شما هنوز آخر شاهنامه را نخوانده ايد! مطمئن باشيد روزي كه آخر شاهنامه خونده بشه بسيار خوش خواهد بود. فقط صبر كنيد تا موقع خوندنش برسه.
تبه گردد این رنجهای دراز نشیبی دراز است پیش فراز
-
-
مدیر کل سایت
وضعیت
- افلاین
0
متوجه منظورت نشدم آریان جان.. این الان مخالفت با صورت سوال بود یا اینکه تفسیرش؟
برای بهتر زندگی کردن باید بهتر دید ...!!!!
-
-
کاربر حرفه ای
وضعیت
- افلاین
0
نوشته اصلی توسط
majeddotcom
[ میهمان گرامی برای مشاهده لینک ها نیاز به ثبت نام دارید]
متوجه منظورت نشدم آریان جان.. این الان مخالفت با صورت سوال بود یا اینکه تفسیرش؟
سلام عرض كردم
نه اين تفسيرش بود. من ميگم هنوز موقع خوندن آخر شاهنامه نرسيده ، وقتي موقعش برسه آخر شاهنامه خيلي شيرين خواهد بود . يعني اينكه همه ي اون اتفاقات ناگوار آخر شاهنامه جاشو با اتفاقات خوشايند و شيرين عوض ميكنه ولي كي موقع خوندن آخر شاهنامه برسه منهم نميدونم ولي مطمئنم آن روز بالاخره ميرسه و آخر شاهنامه خيلي شيرين خواهد بود . فردوسي هم در انتها شاهنامه همين را ميگه:تبه گردد این رنجهای دراز ،،،،، نشیبی دراز است پیش فراز
همون يك نفر مياد كه من منظر ديدنشم و...
-
2 کاربر برای این پست از arian تشکر کرده اند:
-
كاربر فعال شعر و ترانه
وضعیت
- افلاین
-
3 کاربر برای این پست از kaka تشکر کرده اند:
-
Saturday 19 April 2008
#9
دوست خوب
وضعیت
- افلاین
-
3 کاربر برای این پست از h_r تشکر کرده اند:
علاقه مندي ها (Bookmarks)